folge 8 - ich hab mir den rest geholt
MatthiasとDavidは第8話を始め、Davidは風邪をひいた("den Rest geholt")と説明します 。彼らはポッドキャストが皮肉を交えており , からかいは真面目に受け取らないよう強調します 。Davidは、以前肯定的に紹介したドラマ「Barry」が、実際は深刻なTragikomödie(悲喜劇)であると訂正します 。
新しいコーナー「Kulturschock-Schutz für alle」(カルチャーショック対策を皆に)が導入され , 留学する学生の準備を目的としています 。最初のテーマはEinkaufen(買い物)です 。彼らは日本のコンビニ(24時間営業だが、高い)と、ドイツのストレスの多いレジを比較します 。重要なヒントとして、ドイツのレジ係のUnfreundlichkeit(不親切さ)は**"super fair"**(非常に公平)であり , 全員に対して不親切なので、個人的に受け取らないようにとアドバイスします 。
こちらが今回のエピソードのスクリプトへのリンクです:
https://drive.google.com/file/d/1Ai8uK9ZX3QsSlvXozp9Su8LzF_QSbGCH/view?usp=share_link
#kulturschock #studiumiausland #einkaufen #留学準備 #tragikomödie #barry #interkulturell #humor #unfreundlichkeit #fair #コンビニ #ドイツ生活 #カルチャーショック