ɪç ʊnt ax

第54回のテーマはNobunagaと森の番人（Waldmeister）！今回は二人の都合が合わず収録ができなかったため、Matthiasからのソロメッセージ回です。報告は二つ、どちらも「いいニュース」。一つ目は上野の東京国立博物館で観た京都・大徳寺の特別展。巻物に書かれた織田信長や豊臣秀吉の「16世紀のSMS」はさらっと流しつつ、涅槃図（横たわる仏陀と嘆く動物や弟子たち）の壮大さに感動したそう。金曜の夜に行くと観光客も少なく、デート中のサラリーマン・サラリーウーマンばかりで、静かでとても心地よかったとか。その後はお気に入りのWired Caféで目玉焼き乗りごはんとビール。二つ目はDavidがドイツから持ってきてくれたお土産「Götterspeise」（寒天のようなぷるぷるのゼリー菓子）の話。チェリー、キイチゴ、そして謎の緑色「Waldmeister」味を10日で6袋平らげたとのこと。さらにお母さんが10月なのにクリスマスのお菓子を送ってきた理由（11月11日に膝の手術をひかえているから）も。ドイツのお菓子を食べすぎて「週末で46キロ太った」と嘆くMatthiasでした。みなさんはWaldmeisterの味、想像できますか？コメントで教えてください！

#ichundach #deutsch #podcast #sprachenlernen #deutschlernen #waldmeister #götterspeise #tokyo #ueno #nationalmuseum #daitokuji #nobunaga #deutscherpodcast #deutschalsfremdsprache #sprache #deutschland

#ドイツ語 #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語勉強 #ドイツ語学習 #語学学習 #ポッドキャスト #ヴァルトマイスター #上野 #東京国立博物館 #大徳寺 #織田信長 #ドイツのお菓子 #ドイツ #ドイツ生活

zum Transkript: https://drive.google.com/file/d/1VKrLaxUxn2KdthHl04V5uTMOX7V3JY3w/view?usp=sharing

schwere Wörter:
sich rar machen - なかなか姿を見せない、顔を出さない
die Verfügbarkeit / die Availability - 都合がつくこと、空き時間
das Exponat - 展示品、陳列物
die Schriftrolle - 巻物
sich die Haare raufen - 髪をかきむしる（嘆き・絶望のしぐさ）
der Wackelpeter - （俗称）ゼリー、プルプルのゼリー菓子
der Glibber - ぷるぷる・ぶよぶよしたもの
die Fressalien - （俗語）お菓子・おつまみ類、つまみ食い用の食べ物
schnabulieren - （やや古風）おいしそうに食べる、つまむ
naschen - つまみ食いする、甘いものをちょこちょこ食べる
sich etw. reinbrezeln - （俗語）がつがつ食べる、口に詰め込む
die Wade - ふくらはぎ
das schlechte Gewissen - やましさ、罪悪感

第53回のテーマはクリストファー・ノーランの『オデュッセイア』！今回は「もっと短くしよう」というポリシーのもと、二人が渋谷のIMAXで観た映画を語り合います。Matthiasは前から2列目という席のせいもあって、3時間ずっと首を動かし続け、音も強烈に大きくて体力的にきつかったとのこと。一方Davisは「近年まれにみる最高の反戦映画の一つ」と大絶賛。冒頭、吟遊詩人が杖を叩きながら「a face, a fleet, a war, a man, a thought, a trick」というたった6語でオデュッセイア全体の前日譚を語るシーンに感動したそう。話はキルケーが男たちを豚に変える不気味な特殊効果（CGIではなく本物のプロステーシス！）、一番グロかったキュクロプス、英雄ではなくむしろ戦争犯罪者のようなアンチヒーローとしてのオデュッセウス、ゼウスの客人歓待の掟とそれを自ら破るトロイの木馬、そして荒廃した国を立て直すことになる若い世代テレマコスへと広がります。James Blakeが参加したというサウンドトラックの話も。ちなみに今は『ディガー』が『オデュッセイア』を押しのけて上映中とか。みなさんは私たちが挙げなかった中盤のどのシーンが一番よかったですか？ぜひコメントで教えてください！

#ichundach #deutsch #podcast #sprachenlernen #deutschlernen #odyssee #odyssey #nolan #christophernolan #kino #film #imax #deutscherpodcast #deutschalsfremdsprache #sprache #deutschland

#ドイツ語 #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語勉強 #ドイツ語学習 #語学学習 #ポッドキャスト #オデュッセイア #ノーラン #クリストファーノーラン #映画 #映画館 #ギリシャ神話 #ドイツ #ドイツ生活

zum Transkript: https://drive.google.com/file/d/1ii7n4QG4XV9VZOTV7wFxFMsMgOn4JzS4/view?usp=sharing

schwere Wörter:
in medias res - 物事の核心からいきなり始めること、話の途中から
der Barde - 吟遊詩人
der Gesang - （叙事詩の）歌、章
sich übergeben - 吐く、嘔吐する
die Prothese - 補綴物、特殊メイクの作り物
durchchoreografiert - 振り付けが隅々まで決められた
der Übermut - 思い上がり、慢心
der Antiheld - アンチヒーロー、英雄らしからぬ主人公
die Doppelmoral - ダブルスタンダード、二重規範
das Gastfreundschaftsgesetz - 客人歓待の掟
der Scherbenhaufen - 瓦礫の山、めちゃくちゃになった状態
erdrückend - 圧迫感のある、重苦しい
ausgelutscht - 使い果たした、くたくたの（俗語）
das Sahnehäubchen...

第52回のテーマは「川越（カワゲー）小旅行」！MatthiasとDavidが毎年恒例の小さな遠足で、「小江戸」と呼ばれる埼玉県の川越を訪れます。蔵造りの黒い建物が並ぶ歴史的な町並み、迷い込んだ菓子屋横丁、伝統的な建築の中で異彩を放つちいかわの本店、そして食べそびれたさつまいもブリュレ。二人は和菓子とあんこ愛、おにぎりの好み（塩むすびからサバマヨまで）、時の鐘、そしてなぜか毎回天気に恵まれない小旅行のジンクスについて語ります。次回はいよいよ日光の予定。みなさんのおすすめする「川越的な」隠れた名所があれば、ぜひ教えてください！

#ichundach #deutscherpodcast #kawagoe #koedo #saitama #japanreise #onigiri #wagashi #chiikawa #reise

#ドイツ語 #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語学習 #川越 #小江戸 #日本旅行

zum Transkript:
https://drive.google.com/file/d/1EM01jeMfsPhQNG8AJPW2n0bwuFGcP9qX/view?usp=sharing

schwere Wörter:
der Ausflug - 遠足、日帰りの外出
verputzt (verputzen) - 漆喰などを塗った
der Lehm - 粘土、土壁の材料
der Feuerschutz - 防火
glatt und matt - つるつるして、つや消しの
sich verlaufen - 道に迷う
pappsatt - 満腹の、腹いっぱいの
flambieren - フランベする、火で炙る
der Glockenturm - 鐘楼（時の鐘）
verheerend - 壊滅的な、甚大な

第51回のテーマは「1周年記念・ゲームハイライト」！ポッドキャスト「ich und ach」が配信開始からちょうど1年。それを祝う特大回で、Davidが自身のゲームベスト5を発表します。第5位はオープンワールド西部劇のRed Dead Redemption 2、第4位は映画のようなアクションUncharted、第3位はThe Legend of Zelda（Breath of the Wild）、第2位はThe Last of Us、そして第1位は静寂と孤独が美しいShadow of the Colossus。DavidとMatthiasは、リニアなゲームへの愛、Metal Gear Solidの思い出、Marioの名前の由来、そしてゲームは芸術かという問いまで語り尽くします。Matthias自身のベストにはFinal Fantasy VII、Final Fantasy X、Biohazardが並びました。みなさんの人生でいちばんのゲームは何ですか？

#ichundach #deutscherpodcast #games #gaming #playstation #nintendo #zelda #thelastofus #shadowofthecolossus #jubiläum

#ドイツ語 #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語学習 #ゲーム #テレビゲーム #1周年

zum Transkript:
https://drive.google.com/file/d/1ua4H8BzViLULxsHcDtKkdtmJPPqf-62h/view?usp=share_link

schwere Wörter:
das Jubiläum - 記念日、周年
durchhalten - 続ける、耐え抜く
der Grafiksprung - グラフィックの飛躍的進化
hin und hergerissen sein - 心が揺れる、決めかねる
die Open World - オープンワールド
der Meilenstein - 画期的な出来事、金字塔
die Trauerbewältigung - 悲しみの克服、喪の作業
die Reduktion - そぎ落とすこと、簡素化
verewigen - 永遠に残す、不朽のものにする
umgehauen (jdn. umhauen) - 圧倒する、打ちのめす