folge 52 - kawagö

Shownotes

第52回のテーマは「川越(カワゲー)小旅行」!MatthiasとDavidが毎年恒例の小さな遠足で、「小江戸」と呼ばれる埼玉県の川越を訪れます。蔵造りの黒い建物が並ぶ歴史的な町並み、迷い込んだ菓子屋横丁、伝統的な建築の中で異彩を放つちいかわの本店、そして食べそびれたさつまいもブリュレ。二人は和菓子とあんこ愛、おにぎりの好み(塩むすびからサバマヨまで)、時の鐘、そしてなぜか毎回天気に恵まれない小旅行のジンクスについて語ります。次回はいよいよ日光の予定。みなさんのおすすめする「川越的な」隠れた名所があれば、ぜひ教えてください!

#ichundach #deutscherpodcast #kawagoe #koedo #saitama #japanreise #onigiri #wagashi #chiikawa #reise

#ドイツ語 #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語学習 #川越 #小江戸 #日本旅行

zum Transkript:
https://drive.google.com/file/d/1EM01jeMfsPhQNG8AJPW2n0bwuFGcP9qX/view?usp=sharing

schwere Wörter:
der Ausflug - 遠足、日帰りの外出
verputzt (verputzen) - 漆喰などを塗った
der Lehm - 粘土、土壁の材料
der Feuerschutz - 防火
glatt und matt - つるつるして、つや消しの
sich verlaufen - 道に迷う
pappsatt - 満腹の、腹いっぱいの
flambieren - フランベする、火で炙る
der Glockenturm - 鐘楼(時の鐘)
verheerend - 壊滅的な、甚大な

Transkript anzeigen

00:00:15: So, da sind wir wieder zu einer neuen Folge von Ich und Ach.

00:00:19: Halli hallo!

00:00:20: Hallo Matthias mein Schnuckiputzi.

00:00:22: David

00:00:23: ich bin auch da.

00:00:25: Wir können doch einfach mal jetzt... Zum

00:00:27: bisschen wie bei Ampang man ne?

00:00:29: Du fängst einfach anzureden und dann sag' ich ah Matthias moin.

00:00:35: Und eh.. wir wollten heute eine kleine Folge über unsere gemeinsame Reise unserer Alljähreise ist ein bisschen übertrieben.

00:00:43: ne Ich wollte gerade sagen, Reise ist ein bisschen dünn für eine Reise.

00:00:47: Aber wir sind mal wohin gefahren?

00:00:48: Wir machen ja alljährlich mindestens einmal einen kleinen Ausflug oder das letzte Mal nach Morioka war für mich jetzt schon ein bisschen mehr als in der Ausflucht.

00:00:57: Moriokas war ne Reise und ich finde mit dem Schinkanzern fahren is Reise!

00:01:04: Ja

00:01:05: dann hast du...

00:01:06: Deswegen hat sich zu dir gekommen, war auch ne Reis.

00:01:09: Gestern waren Ausflugs

00:01:12: Und was man sagen kann, also erst mal wo waren wir?

00:01:16: Wir waren in Kawagoe.

00:01:18: Genau!

00:01:18: In Kawagoe wie man auf Deutsch sagt.

00:01:20: In

00:01:21: Kawagoee...

00:01:23: OE umlaut Ö-Kawagöde hab ich gerade.

00:01:27: Ich habe den Witz gestern schon zu Hause gemacht und meine Frau sagt ah ne es ist überhaupt nicht lustig.

00:01:30: Kam richtig gut an.

00:01:33: Da fand sie voll unwitzig und ich dachte okay grade.

00:01:35: deshalb muss ich

00:01:36: dem machen.

00:01:37: Ich fand ihn gut, ich fand Kawagöhe und Kawagøh is echt Eine schöne Stadt.

00:01:41: Ich kannte die nicht, ich kannte sie vom Durchfahren also dass man mal mit dem Zug durchgefahren ist.

00:01:45: Ja.

00:01:45: Ich habe auch meine Zeit lang in Saitama in Minami Urawa gelebt aber war nie dort...ich war nie in Kawagoe.

00:01:51: ...Kawagoe und

00:01:52: die... Danke!

00:01:54: Oh, ich bin richtig sitz.

00:01:58: Und die...ja du hast das sehr vorgeschlagen weil du hast gesagt du magst den Ohr?

00:02:04: Ich mag Kawagoee.

00:02:05: Also ich hatte mal einen sehr guten Freund der aus Kawagohe kam Und der hat mir das mal näher gebracht und dann bin ich mit meinen Eltern noch mal hingefahren, also mit meiner ganzen Familie auch.

00:02:17: Mit Kindern und so.

00:02:18: Ja.

00:02:19: Ich finde es so schön weil... ...und ich find' den Namen so schön dass man auf Japanisch sagt Koedo.

00:02:25: Also Auf Englisch, auf der Homepage steht Little Edo.

00:02:29: Also Klein-Edo, ne?

00:02:30: Aber das könnte

00:02:31: ich voll nachempfinden!

00:02:32: Irgendwie hat es diesen Wipe diese Atmosphäre wirklich gehabt... Ne?

00:02:36: Das ist die Straße, die... Ich weiß gar nicht, hier auf Englische steht hier Warehouse District also Einkaufsstraße, was ist das vielleicht?

00:02:44: Also eine Straße wo diese ganzen historischen Gebäude, die wahren Häuser oder Verkaufsläden einfach sind, die sozusagen in den Tür aufmachen und dann ist da einfach Laden.

00:02:59: Die Häuser sind speziell verputzt?

00:03:02: Nicht alle Häusern, aber es gibt noch, weiß nicht wie viele, aber jedenfalls in der Straße, in der wir waren, gibt es viele so genannte Kudasukudi.

00:03:10: Das sind die mit... Na was, ich hab ja keine Ahnung, architektonisch.

00:03:15: Aber sie sind somit lehm.

00:03:18: Die Wände sind so belehmt.

00:03:20: Mit Lehm.

00:03:21: Ich weiß leider nicht, was Lehm klee.

00:03:23: Coday Anime gibt's ja, also Knet-Animationsfilme.

00:03:29: Und die sind Feuerschutz?

00:03:30: Damit sie nicht brennen!

00:03:31: Genau als Feuerschutz sozusagen...

00:03:35: Das sah toll aus weil die halt so schwarz waren.

00:03:37: Also ich fand die Häuser auch richtig schön.

00:03:40: es sind ja nicht mehr in dieser Einkaufsstraße sind es ja nicht so viele und ich muss hier gerade nochmal im Internet da steht jetzt gar nichts von Feuer.

00:03:48: aber das mit dem Feuer habe ich mal irgendwo gelesen.

00:03:53: Es sah auf jeden Fall feuerfest aus.

00:03:56: Das

00:03:56: sieht halt einfach sehr historisch aus!

00:03:59: Als ich es zum ersten Mal gesehen habe, dachte ich irgendwie einfach das sei Stein oder irgendwie Schiefer oder so fast... weil's halt also so glatt und so

00:04:07: matt,

00:04:08: ne?

00:04:08: Aber richtig

00:04:09: glatt & matt.

00:04:10: Ja,

00:04:11: glatten und matt.

00:04:13: Das fand ich sehr schön und dann haben wir natürlich alle Attraktionen mitgenommen.

00:04:18: Also wir waren eben in dieser Einkaufsstraße.

00:04:21: Wir waren durch Zufall, wir sind ja in der falschen Reihenfolge eigentlich gelaufen.

00:04:26: Wir haben geparkt und da wo wir geparked haben, sind wir erstmal in die Kashiya Yokocho reingegangen also in die Süßigkeitenstraße.

00:04:34: Wir hatten uns dort hinverlaufen.

00:04:36: Genau!

00:04:36: Also wir wollten eigentlich sofort in die Hauptstraße und von daraus dann in die kashiya yokocho einbiegen.

00:04:43: heißt sie eigentlich Kashiha YokoCho oder Okashiya Yukocho?

00:04:45: weiß ich nicht.

00:04:46: Jedenfalls da rein.

00:04:47: aber wir waren dann plötzlich sofort da.

00:04:50: Und dann gab's da auch plötzlich sofort diesen Cheekauer-Laden.

00:04:57: Das fand ich ganz krass, weil bei uns in der Familie ist gerade Cheekower-Explosion... ...weil mein Sohn schon irgendwie vier Millionen Mal im Cheekauer-Film war und ich fand es ganz witzig, weil ich hab keine Ahnung was das is'.

00:05:15: Und dann habe ich zu meiner Frau gesagt, was ist denn eigentlich Chi-Kawa?

00:05:19: Dann hab' ich gesagt, das ist wahrscheinlich so weit wie Sumiko-Gudashi nur anders.

00:05:25: Und da sagt sie, so... Das ist eine richtige Ossang-Erklärung!

00:05:29: So ne richtige Oyaji-Erklerung aber ist ungefähr richtig und da waren halt später ganz viele Touristen.

00:05:36: Wir waren ja recht früh da, da waren noch recht wenige Leute da Aber hinterher wurde es doch sehr voll.

00:05:40: Ich hab mich

00:05:40: gefragt,

00:05:41: was hat diese Laden gerade jetzt hier zu suchen?

00:05:47: Ja,

00:05:48: es ist der Hauptladen tatsächlich in Japan dort.

00:05:53: Also ich hab meinem Sohn dann das Omijage gegeben und er sagt, ach krass da ist das Honteng!

00:06:00: Es gibt doch zum Beispiel im Skytree gibt's ja glaube ich den Pokestore oder Pokémon Store, keine Ahnung.

00:06:09: Und dann gibts doch z.B.

00:06:10: in Harajuku, wenn man am Bahnhof aussteigt, gibts das Snoopy Town Beispielsweise, ich weiß nicht ob das die Flagship Stores sozusagen sind.

00:06:20: Also da wo man am meisten oder und man konnte ja auch ganz viel so Limited Editions Zeugs kaufen dann.

00:06:27: Wir waren dann ja auch drin.

00:06:28: Ja

00:06:28: genau wir waren drin ein kleiner Mitbringsel gekauft.

00:06:33: Und haben auch Fotos gemacht natürlich also nicht von dem Store aber draußen nicht in dem Store.

00:06:38: Aber

00:06:38: ich fand es gleichzeitig trotzdem irgendwie toll diese Verbindung traditionellen Bau, Architektur und dann diese Krällenlichter im Raum.

00:06:47: Also das mit dieser pastellfarbenen Charaktere da war irgendwie schön.

00:06:53: Und es war ja total.

00:06:55: also diese Straße an sich mag ich ja voll gerne weil in letzter Zeit früher wirklich gar nicht so... Ich habe immer schon gerne Dango gegessen.

00:07:03: Also dieses Handschock-Gudangu wo was ist?

00:07:05: Das Pink, Grün, Weiß in anderer Reihenfolge.

00:07:09: aber ich hab halt nie Anko richtig gut gefunden.

00:07:12: Und jetzt bin ich plötzlich voll der Anko-Mann geworden.

00:07:17: Also, ich bestelle im Internet irgendwie so hundertmal Yokan, irgendwie ein Monat... Ich hab' voll Lust immer so Anko und so japanische Süßigkeiten zu essen.

00:07:28: So lange...?

00:07:30: Was bist du?

00:07:30: Bist du eher so der Koshi-Anko oder Zubu-Ank?

00:07:32: Äh,

00:07:33: Zubuan, mag ich.

00:07:35: Ich auch nämlich!

00:07:36: Nee gar nicht wahr!

00:07:38: Zubuu ist ja mit Stückchen so

00:07:39: ne?!

00:07:39: Ich finde eher Koshi dann eher gut.

00:07:41: Beides okay aber Ich finde schon mit ein Stück.

00:07:44: Ich find beides okay, aber es ist lieber so smooth.

00:07:48: Bei der Peanutbutter gibt's ja auch eher den Crunchy oder eher den Smoothie.

00:07:52: Da ist mir allerdings... Weiß ich

00:07:53: wieder nicht!

00:07:54: Es gibt doch dieses Wort dafür Dsensei oder Dsen-Sai?

00:07:58: Oder dieses Gericht was da gibt mit Mutti drin?

00:08:02: Also Anko mit Zubang oder mit Koscian?

00:08:07: Und dann Mochi drin.

00:08:08: Ah,

00:08:09: die Suppe mit dem Mochi drinnen?

00:08:11: Genau!

00:08:12: Was man zu neu ja auch ist.

00:08:13: Sensei Ich würde jetzt hundert Jahren wetten das es sensei heißt

00:08:18: Also einmal mit Tenten und einmal nicht mit Tenta.

00:08:21: ich bin

00:08:21: mir sicher dass es senseis heißt ohne es jetzt zu googeln

00:08:24: Da gibt's ja... Das verwirrt mich immer wieder.

00:08:26: Entschuldigung gerade Ich glaube aber an Neuer sagt man Osoni dazu.

00:08:30: Ja,

00:08:31: aber das kommt auf die Region an weil es gibt...

00:08:33: Ach so und das ist mit Shoryu nämlich dann?

00:08:35: Es gibt

00:08:36: nämlich Regionen wo das nämlich dieses Zen-Sai nämlich...

00:08:40: Oh ich glaub solche Sachen sollten wir den Japaner ihnen nicht erklären.

00:08:44: da können wir nur verlieren wahrscheinlich in unserem Podcast.

00:08:46: Aber gut,

00:08:47: das sieht man mal wie wir verloren sind zum Teil sprachlich Wie

00:08:51: schwierig das ist überhaupt die die.. Ich finde auch es gibt sowieso sprachlos.

00:08:56: also erstmal Ich mag ja so viele japanische Sachen, aber in letzter Zeit mag ich tatsächlich nicht nur japanischen Süßigkeiten.

00:09:04: Sondern ich fahre auch voll auf Onigiri an!

00:09:07: Ja,

00:09:07: mag ich auch total gerne...

00:09:09: Ich will jetzt keine Werbung für einen bestimmten Kombini machen?

00:09:12: Aber der Beste ist tatsächlich einfach... Ich hab jetzt den Namen vergessen.

00:09:20: Wie heißt denn das?

00:09:21: Shio Musubi Wenn ich sage, Chiyomusubi weißt du wieso jeder.

00:09:26: Den gibt's nur in einem Kompini und den find' ich so lecker!

00:09:30: Aber dann gibts noch einen... Ohne alles?

00:09:33: Nur da ist ein bisschen Butter noch drin Und da gibts auch einen mit Eddamame und mit Kombu noch drin.

00:09:39: Diese beiden die sind SO lecker.

00:09:41: Und neulich hab ich zum Beispiel die ganz.. Die alle Leute gerne essen so Schacke oder so finde ich zb gar nicht lecker.

00:09:47: Also mag

00:09:47: ich auch nicht so gern

00:09:48: Essig.

00:09:49: wenn einer sagt ISS Dann ess Ich.

00:09:51: Aber wenn jetzt einer sagt Matthias, guck mal hier lecker Mentaiko, dann sag ich vielleicht nächstes Mal.

00:09:56: Hm, muss nicht sein... Zuna Mayo?

00:09:58: Nee, Mayo mag ich halt nicht.

00:09:59: Zuna ist halt okay, aber ich finde halt naja ok, ich könnte den essen!

00:10:03: Ich mag halt so.

00:10:04: Mayo Geschmack, nicht so gerne.

00:10:06: Wobei auf Teriyaki Pizza ist Mayo natürlich OK.

00:10:09: Auf Okonomiyaki gehört auch Pizza, auf Takoyaki gehört also Mayo.

00:10:13: Das ist alles in Ordnung und auch bei Yakisoba alles in ordnung, aber so Mayo Um.

00:10:21: der Mayo-Willen ist bei mir leider Nogo.

00:10:24: Ich hatte hier mal einen Zapporo in Hokkaido, Sabah Mayo.

00:10:29: Also makreln Mayonnaise ohne...

00:10:31: Ich finde Sabah ist auch schon so.

00:10:33: Wenn man dann nach Sabah...

00:10:36: Aber es war mega lecker!

00:10:38: Es war unglaublich gut.

00:10:40: Hat man so lange im Magen die Sabah liegt mir so schwer marken?

00:10:43: Ja.

00:10:43: Er ist halt fettig ne?

00:10:45: Aber mag ich halt super gerne, aber er ist echt fettich.

00:10:48: Aber wir sind ja eigentlich in der Süßigkeitenstraße.

00:10:50: Wir

00:10:50: sind in Kawagö, jetzt erzähl mal weiter!

00:10:52: In Kawagoe oder Okashi... Ich weiß gar nicht, ich müsste die Fotos nachgucken.

00:10:58: Ich habe ein Foto gemacht, nämlich wo auch das Schild fotografiert haben.

00:11:03: Hier steht Kokokadakashia Yokoto.

00:11:05: Okay dann nicht Okashi Yokoto sondern Kashi Yokotome.

00:11:07: Jedenfalls waren wir da und da gibt es ja diese super coolen Fugashi-Riesen, weiß ich vier Meter Fugoshi ist natürlich jetzt gelogen Aber super lang und super dick.

00:11:18: Und finde ich halt cool, dann haben wir Omerge gekauft im Joghagen-Laden und im Sweet Potato Laden.

00:11:28: Gab es so Racklet ähnliche?

00:11:31: Das hätten wir machen müssen!

00:11:32: Das hat mir in der Seele wehgetan aber ich wollte echt nicht auf der Hand mich voll schmieren.

00:11:37: Ja...und

00:11:37: wir waren ja auch voll dann.

00:11:39: Wir waren satt.

00:11:41: Können wir eigentlich mal ganz kurz sagen vielleicht kennt das kennt ja auch nicht jedes Jahr wahrscheinlich.

00:11:45: Also da haben die so eine Witzuseklärm?

00:11:48: Das hieß irgendwie satsumaimo

00:11:50: brüle.

00:11:52: Oder imo brüe brüele, das ist so einer der Vokabeln, die ich auf japanisch gar nicht aussprechen möchte.

00:11:57: Ich hasse brüee Brüee also kaffeelatte brüeee oder irgendwas... ich kann es nicht BRÜEEE.

00:12:05: Es gibt so einige Vokabel... So und da ist die Satsumaemo irgendwie durchgebrochen, also Kristina halbe Kartoffel Und da oben drauf war glaube ich Käse und oben drüber

00:12:20: Honig oder sowas.

00:12:21: Ja, aber irgendwie auch so Bimioni-Abudda also mit Flambier, ne?

00:12:27: Also Abudo heißt das ja auf japanisch.

00:12:29: Abudi.

00:12:30: Genau!

00:12:31: Da dachten wir eigentlich, dass müsste man jetzt essen.

00:12:35: Das nehmen wir uns nochmal mit, aber...

00:12:37: Wir haben es nicht gemacht Weil man sich die Hände schmutzig macht oder kann dann irgendwie...

00:12:44: Ja, wir dachten, wir gehen später noch mal hin.

00:12:45: Dann sind wir aber woanders gewesen und dann haben wir dann doch...

00:12:49: Nämlich weil wir vier Bagel gegessen haben einfach.

00:12:51: Und dann schon Pappsatt waren!

00:12:55: Aber die waren auch wirklich super lecker.

00:12:57: Die waren mächtig, aber super leckern.

00:12:59: Genau ich hatte einen Margarita-Bagel und einen Kimpila-Bägel und das Geile war dass da nicht nur Kimpita, also Gopro oben auf dem Begel war.

00:13:11: Sondern in der Begelwahl halt quasi hohl und in den Begel waren einfach mal noch so ein Strunk Kimpital drin oder Käse bei der Margarite.

00:13:20: Also es war halt innen drinnen halt nochmal.

00:13:22: Kimpiter Killer!

00:13:25: Ich hatte hier Smokesamen, also geräucherte Lachs mit Frischkäse auch sehr lecker mit Rosmarinbegel Wo?

00:13:35: Und dann noch einen anderen auch wieder Hodenso, also Spinat mit Käse und Bacon.

00:13:39: Auch fein, fein-fein!

00:13:41: Spinat ist halt auch schon mal super.

00:13:44: Naja... Und dann haben wir die ganzen Süßigkeiten da angeschaut und haben tatsächlich wenig gekauft.

00:13:50: Wir waren dann nochmal im Snoopy Store.

00:13:53: Wo... Also wirklich komisch ist, gab ja glaube ich Den Chika-Store, den Snoopy Store und ich glaube es gab noch einen Miffi-Stor oder so.

00:14:03: Miffy gab's auch ja!

00:14:06: War das wirklich Miffie?

00:14:07: Das waren Miffies.

00:14:08: Und da sind wir mal nicht reingegangen.

00:14:11: Kann man das vielleicht nochmal kurz sagen... Wir haben uns hier am Anfang in die Straße verlaufen und dann war mir diese Straße ungefähr Weiß nicht, eine halbe Stunde lang noch mal versucht zu finden.

00:14:23: Aber wir konnten uns nicht zurückverlaufen!

00:14:25: Ja genauso wie den Parkplatz am Ende zu finden... Wir haben unseren Parkplatz nicht gefunden weil wir einfach zu blöd sind.

00:14:31: Also normalerweise fotografiert man einen Laden oder macht einfach nen Setzten-Nail auf dem Google Map?

00:14:39: Aber wir haben's gut gelöst.

00:14:40: Wir haben es gut gelösst aber ohne dich hätte ich wahrscheinlich geweint schon weil so viel... Ich habe echt Angst wenn ich mein Auto nicht finde.

00:14:47: Ich wollte aber noch sagen, wir warten da natürlich noch ganz schön.

00:14:51: Tokinokane.

00:14:51: Also den Glockenturm.

00:14:54: Nicht gehört!

00:14:55: Leider nicht gehört, aber wir haben ihn auch zufällig entdeckt.

00:14:57: Wir sind ja wieder in die Straße reingebogen...

00:14:59: Ja und weil wir nur nach unten geguckt haben auf unsere Smartphones?

00:15:02: Nein.

00:15:03: Weil wenn wir dann auf unsere Füße gesehen haben, haben wir den dann gar nicht gesehen erst auf dem Rückweg dass wir schon dran waren.

00:15:08: Aber wir sind dann auch unten durchgegangen und haben den Eingang gesehen Harmin auch von hinten fotografiert.

00:15:13: Die

00:15:14: Zeitglocke!

00:15:15: Schick!

00:15:15: Finde ich ganz toll, also hätte ich gern gehört aber es nächste Mal dann.

00:15:19: Hätte

00:15:19: man gerne gehört ne?

00:15:20: Aber da saßen wir leider gerade im Bagel laden und haben bagel gegessen und das Fenster war auch geschlossen... ...und ich glaube der Klang reicht nicht so weit.

00:15:27: Ich glaube

00:15:28: auch ist Wetter vielleicht schuld.

00:15:29: Also es hat ja gestern bei der Typhoon-Action Naja,

00:15:32: aber hier steht alle vier Stunden mit die Glocke gebimmelt Viermal am Tag

00:15:36: Egal bei welchem Wetter?

00:15:37: Weiß ich nicht, so viel stand er nicht.

00:15:41: Also ich fand auf jeden Fall, oder das hab' ich jetzt gestern nochmal gedacht.

00:15:45: All unsere kleinen Ausflüge und Reisen verbindet ein Was?

00:15:49: Das Wetter regnet immer.

00:15:52: Wir haben in der Regel schlechtes Wetter.

00:15:54: Aber... Oder super gutes Wetter!

00:15:57: Einmal dann im Morioka war ja super.

00:15:59: War am nächsten Tag schön was es ist.

00:16:01: Ich sag unser Wetter ist immer ganz ganz schlecht oder richtig super Beziehungsweise.

00:16:05: Morioka war viel zu heiß.

00:16:07: Am zweiten

00:16:07: Tag war es superheiß, da war es zu heiss.

00:16:09: Moriokawa

00:16:10: war richtig heiß!

00:16:11: Aber

00:16:11: am Anfang war's noch regnerisch und

00:16:13: aber... daran erinnert mich nicht.

00:16:14: ...wie

00:16:14: dem auch sei.

00:16:15: Auch wenn das geregelt hat ich fand alle Ausflüge bisher wirklich immer sehr schön und

00:16:20: wunderschön.

00:16:21: Aber das ist auch weil du so schön bist damit.

00:16:23: Nee, es einfach war sehr schöne Locations.

00:16:26: Da wirds Schönheit?

00:16:27: Ja genau.

00:16:28: Schönes bei Sammensein lecker essen also mehr braucht das

00:16:33: nicht.

00:16:35: Hauptsächlich eigentlich Pause gemacht.

00:16:38: Und vom Alltag?

00:16:40: Es geht ja, wenn man alt ist, nee also Disneyland ist halt zu viel Action und so, da braucht man einfach mal... Da reicht so ein Glockenturm, sagst du guck mal der Glockenturm!

00:16:52: Und

00:16:52: dann alle vier Stunden.

00:16:55: und dann haben wir noch zwei ganz schöne Tempel gesehen.

00:16:59: Die allerdings nicht die berühmten Tempeln sind, die auf der... Also wir haben Tempel gar nicht gesucht.

00:17:04: Wir haben einfach uns die angeschaut, die wir gesehen haben.

00:17:06: Ich glaube wir haben vielleicht den Hommadu Goteng gesehen.

00:17:11: Vielleicht.

00:17:12: Das ist das einzige Gebäude was vom Kawagoe Schloss noch übrig ist Von der Burg-Kawagoe Aber ich bin mir nicht sicher.

00:17:20: Und den Kitaing Haben wir nicht gesehen.

00:17:23: Der wäre sogar Nummer eins bei den Top Attractions in Kawagoi Naja.

00:17:27: Ne, noch einfach revisitet.

00:17:29: Kawagoe revisited im wahrsten Sinne des Wortes.

00:17:32: Also es war tatsächlich ganz schön.

00:17:35: und ja diesmal ohne Übernachtung und ohne weit zu fahren.

00:17:39: naja gut du bist weit gefahren aber ich fand's auch nett.

00:17:42: danach haben wir uns noch philosophisch im Auto unterhalten.

00:17:44: Ja war schön.

00:17:46: Ich fand ein schöner Autofahrt noch.

00:17:47: Und

00:17:47: schön fand nicht das der Typhoon der heute morgen eigentlich verheerend sein sollte, gar nicht gekommen ist.

00:17:53: Miedermannschuss in Ofen!

00:17:54: Das war noch gut für... Ja aber meine Kinder haben sich gefreut weil sie keine Schule hatten.

00:17:58: Haben

00:17:58: die jetzt wirklich keine Schule gehabt?

00:17:59: Heute gab es keine Schule.

00:18:00: ne Also wir können euch mal sagen Gestern haben wir den Ausflug gemacht, gestern war der sechste September und jetzt nehmen heute die Folge am siebten September auf.

00:18:10: Deswegen habe ich jetzt gesagt also heute Typhoon.

00:18:12: Also vielleicht, ich hoffe das überall der Typhoons ohne Schaden geblieben ist nicht nur bei uns... Ich glaube

00:18:19: er ist inzwischen vorbeigezogen.

00:18:20: Hoffentlich

00:18:21: sind alle safe gebliebt!

00:18:22: Ich habe immer Angst vor Typhoen.

00:18:24: aber ja hoffentlich sind alles gut und gesund.

00:18:27: Davon gekommen.

00:18:28: Damit schließen wir... Damit!

00:18:30: Nächste Woche, nächstes Jahr oder in der nächsten Vorlesungsfreien Zeit, wenn nicht sogar Weihnachten in den Weihnachtsferien, schlägst du dann wieder was vor?

00:18:41: Sehr

00:18:41: gerne, ja.

00:18:42: Weil Morioka, müssen wir mal ganz ehrlich sein, Moriokas hatte ich vorgeschlagen weil unser Gakka-choher-Jahaber aus Morioko kommt und ich deswegen immer nach Morioca fahren wollte.

00:18:51: Und wenn ihr den Podcast übrigens, den ziemlich witzigen Podcast mit unserem Gakatsho Hernjahaber noch nicht gehört habt.

00:18:58: Ihr könnt ihn natürlich in der Mediathek noch anhören.

00:19:00: also sind die beliebtesten Folgen bisher gewesen.

00:19:03: Also check it out!

00:19:04: Mit Herrn Jahaber mehrere Folgen auch das.

00:19:07: dann habe ich jetzt spontan Kawagoe vorgeschlagen so ein bisschen weil ich nicht wusste Nach Nico fahre ich demnächst noch mal mit meinem Sohn, deshalb war das ein bisschen Nico oder Kawagoe.

00:19:17: Machen wir nächste Mal Nico.

00:19:18: vielleicht warst du auch schon mal Nico?

00:19:19: Ich bin gerne Nico!

00:19:21: Aber wenn Du schonmal da warst...ich fände es halt gut, wenn wir Sachen sehen die wir beide noch nicht gesehen haben.

00:19:26: Das war ja beim Morioka der Fall bei MatsMoto jetzt nicht, bei Kawagoa jetzt auch nicht.

00:19:30: Da warst Du ja schon nicht und ich war schon MatsMotto.

00:19:32: aber ist nächstes Mal suchen wir uns wieder was wir beide doch nicht gesehen habe.

00:19:35: Genau, ne?

00:19:36: Also da kann man... Ich bin immer im Winter war ich schon zweimal in... Aber das ist was für eine andere Episode.

00:19:44: Das sage ich jetzt nicht.

00:19:44: Ja!

00:19:45: Wir überlegen uns mal und berichten dann darüber.

00:19:47: Überlegen

00:19:47: wir uns mal wo wir hinfahren Und wenn ihr Tipps

00:19:50: habt...

00:19:51: Das wäre doch jetzt mal.

00:19:52: also Ihr schreibt uns gar nicht und wir sind voll traurig.

00:19:56: Und wir sehen aber ihr guckt ganz schön auf...

00:19:59: Genau, wir sehen es gibt zuhör-Innen Und es freut uns halt total, dass wir so eine Stammbasis haben.

00:20:05: Dass ihr so treuerhörerInnen seid...

00:20:07: Also selbst jetzt in den Fällen?

00:20:08: Vielen

00:20:09: vielen Dank.

00:20:09: erstmal und jetzt in der vorliegenden freien Zeit wenn ihr Ideen habt weißt du was?

00:20:15: Ihr Ausländer fahrt doch mal dahin!

00:20:18: Das ist also wir sind nicht.

00:20:20: Wir suchen jetzt keine Sachen wie Fahrdurchmah nach Ammanohashidate oder so.

00:20:25: Solche Sachen kennen wir ja schon.

00:20:28: Sondern so Wie soll man sagen, so wie beim Essen?

00:20:31: So BQ Gudume.

00:20:33: Also nicht das Essen was eh schon alle Leute gegessen haben sondern wird man als Mensch der von da kommt also für kleinere Sachen irgendwie so Kawagoe-artige Sachen oder

00:20:46: gar im Tipps gibt

00:20:47: es nur Tipps.

00:20:48: halt eben für coole Orte wo man auch nur drei Stunden Zeit verbringen kann finden wir alles super.

00:20:53: schiebt uns Tipps!

00:20:54: Wir sind super dankbar und freuen uns.

00:20:56: Genau

00:20:57: Das wäre

00:20:57: echt toll Wäre

00:20:58: echt cool.

00:20:58: Damit verabschieden

00:21:00: wir uns.

00:21:01: Und David, ich verabscheide mich von dir.

00:21:02: Eine ganz schöne Woche wünsche ich dir noch viel Erholung!

00:21:05: Viel

00:21:05: Erholungen, ne?

00:21:07: Also, ganz liebe Grüße.

00:21:08: hauste Reihen!

00:21:09: Tschüss, tschau-tschau.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.