folge 8 - ich hab mir den rest geholt

Shownotes

MatthiasとDavidは第8話を始め、Davidは風邪をひいた("den Rest geholt")と説明します 。彼らはポッドキャストが皮肉を交えており , からかいは真面目に受け取らないよう強調します 。Davidは、以前肯定的に紹介したドラマ「Barry」が、実際は深刻なTragikomödie(悲喜劇)であると訂正します 。

新しいコーナー「Kulturschock-Schutz für alle」(カルチャーショック対策を皆に)が導入され , 留学する学生の準備を目的としています 。最初のテーマはEinkaufen(買い物)です 。彼らは日本のコンビニ(24時間営業だが、高い)と、ドイツのストレスの多いレジを比較します 。重要なヒントとして、ドイツのレジ係のUnfreundlichkeit(不親切さ)は**"super fair"**(非常に公平)であり , 全員に対して不親切なので、個人的に受け取らないようにとアドバイスします 。

こちらが今回のエピソードのスクリプトへのリンクです:
https://drive.google.com/file/d/1Ai8uK9ZX3QsSlvXozp9Su8LzF_QSbGCH/view?usp=share_link

#kulturschock #studiumiausland #einkaufen #留学準備 #tragikomödie #barry #interkulturell #humor #unfreundlichkeit #fair #コンビニ #ドイツ生活 #カルチャーショック

Transkript anzeigen

00:00:16: herzlich willkommen.

00:00:17: zur achten folge

00:00:19: von ja hallo

00:00:25: david.

00:00:25: na wie

00:00:26: geht

00:00:26: es Ihnen Matthias?

00:00:28: mir geht's gut und dir obwohl mir jetzt gar nicht so gut muss ich ganz ehrlich sagen ich habe was los ein bisschen krank krank

00:00:35: im kopf.

00:00:37: Ich hab mir den Rest geholt.

00:00:39: Kennst du das?

00:00:41: Den Rest von was, wo gibts Reste essen?

00:00:43: Den rest vom Kuchen.

00:00:44: Nee, den Rest tatsächlich als Synonym für erkältet.

00:00:48: Abgliederschmerzen... Nicht so schön!

00:00:51: Hat dich schon vor zwei Wochen.

00:00:54: Jetzt hat es dich erwischt nicht schön

00:00:56: Ja und ich muss Musst gleich am Anfang auch noch ein paar Sachen kurz loswerden, was dem Podcast betrifft.

00:01:03: Loswerden?

00:01:03: Hast du einen Geständnis zu machen?

00:01:05: Eine Beichte!

00:01:05: Ja

00:01:06: es ist leider so dass wir hier in diesem Podcast mit Ironie auch arbeiten.

00:01:11: Ironie?!

00:01:12: Was is das denn?

00:01:13: Dass wir das eine oder andere was wie hier sagen vielleicht nicht ganz so ernst meinen sondern ja ironisch meinen?

00:01:19: Ich glaube wir meinen den Großteil der Sachen die wir hier sagen nicht ernst.

00:01:24: Also das sollte man immer Zwischen den Zeilen lesen.

00:01:27: Ja,

00:01:28: also natürlich sind die Sachen, die wir hier sagen oftmals im Witz oder im Spaß gesagt.

00:01:34: Genau.

00:01:34: Vor allen Dingen wenn der David, der Herr Fujisawa und ich uns manchmal necken- oder närrische Kommentare zuwerfen dann ist das natürlich alles im Spaß geschehen.

00:01:44: Also wir mögen uns schon auch in Wirklichkeit nicht.

00:01:48: Jetzt hast du es gesagt jetzt ist raus!

00:01:51: Bis jetzt haben wir den Schein noch warn können aber...

00:01:53: Jetzt ist vorbei Ja und unsere fünf Minuten sind auch schon wieder zu Ende.

00:02:00: Das ist

00:02:00: immer wieder schön mit dir!

00:02:04: Ich muss noch was anderes kurz loswerden.

00:02:06: Und zwar hatte ich in der Folge vier, da hattest du so schön über Alien Earth gesprochen und Shogun hat das so noch erwähnt?

00:02:13: Ja!

00:02:13: Ich hatte über Barry gesprochen... ...und ich habe gesagt es ist total lustig und so.

00:02:18: und hier hab' ich jetzt zu Ende geschaut und es ist gar nicht so witzig gewesen.

00:02:22: Es war nämlich eine ziemlich ernste Tragikkomödie.

00:02:24: am Ende schon aber es ist nicht so wie ich da an dem Moment noch dachte dass es sei.

00:02:29: unsere Zuhörerinnen und Zuhürer haben natürlich jetzt alles schon gesehen und denken jetzt alle, was hatten der Physizauer da für Tipps gegeben?

00:02:36: Ja ne ich wollte das nur.

00:02:37: Und sind

00:02:37: total traurig gewesen.

00:02:38: Wollte

00:02:38: ich nur aufgeklärt haben.

00:02:40: es ist eine gute Serie auch gut gespielt aber es ist nicht so wie ich zunächst dachte dass es sei.

00:02:46: genau das wollte ich auch noch kurz los werden und dann würde ich direkt mit unserer mit einem neuen

00:02:54: neu.

00:02:55: Ja, was ganz Neues.

00:02:56: Wurde ich heute starten und... I like it!

00:03:00: Ich hab mir ein paar Gedanken gemacht.

00:03:02: Oh nein?

00:03:02: Doch!

00:03:03: Oh

00:03:03: nein?!

00:03:04: Also

00:03:04: ich muss ganz kurz sagen, ich weiß nicht, was der David Fujisawa jetzt wieder für eine crazy Idee hat.

00:03:11: Wir haben nicht drüber gesprochen, was wir heute machen.

00:03:15: Antikulturschock!

00:03:16: Kultursochtherapie!

00:03:18: Kultur-Schockschutz für alle!

00:03:21: Oh mein!

00:03:22: Und zwar ist das die Rubrik.

00:03:24: Ich habe mir eine Rubrik überlegt und zwar, die heißt Kulturschockschutz für alle.

00:03:29: Das ist vor allem ...

00:03:46: Mein Kopf ist ganz rot!

00:03:47: Er hat mich nicht vergessen.

00:03:52: Was ist denn das für eine Rubik?

00:03:53: Die Rubrik dreht sich darum dass wir die Studis entsprechend vorbereiten auf ihre Auslandsaufenthalte.

00:04:00: Das ist eine Art Kulturschockprävention, dass wir eben sagen hier so sieht es in Deutschland aus.

00:04:06: Das kann dir passieren wenn du nach Deutschland kommst.

00:04:09: Da

00:04:09: muss ich gar kein Seminar mehr machen.

00:04:10: Ja steigt ein bisschen da ein aber auf unsere Podcastebener eben etwas locker dahin.

00:04:17: Hey das finde ich ja sehr cool!

00:04:18: Und ich dachte als erstes so ganz locker zum Einstieg wie wär's?

00:04:22: Wenn wir über das Thema... Ich muss kurz sagen Matthias und ich sehen uns auch Video und daher ist es immer ganz lustig wenn ich Matthias dann direkt in die Euglein schauen kann, die ganz müdelich sind.

00:04:37: In meine... ...sweeten Euglen!

00:04:39: Ja.

00:04:39: Und genau und deswegen heute als ganz lockere Einstieg in diese Rubrik einkaufen.

00:04:45: Einkaufen?

00:04:45: In

00:04:45: Deutschland?!

00:04:46: Ja und dann vielleicht auch immer mal im Vergleich zu Japan wie wir das erlebt haben, wie das war als wir das erste Mal in Japan eingekauft haben hast du da kannst du dann Schwenk erzählen.

00:04:56: Wie war dein erstes Einkaufserlebnis in Japan?

00:04:59: Mein erster Einkauf in Japan war in einem Daily Yamazaki.

00:05:04: Ich war im Daily Yamasaki und habe einen

00:05:06: Convenience Store.

00:05:06: Wahrscheinlich

00:05:07: irgendwelche Süßigkeiten gekauft, oder?

00:05:09: Ist das ein Convenience-Store?

00:05:10: Es ist ein

00:05:10: Conveniance-Stor!

00:05:11: Gibt es aber irgendwie nicht so oft... Und ich glaube ... Einfach Chips oder Schokolade oder irgendetwas gekauft, also gar nichts Richtiges.

00:05:17: Ja

00:05:18: und gab es irgendwas was dich so wie es eingerichtet war?

00:05:21: Wie die Waren daher kamen, wie sie eben in den Regalen standen das wusste irgendeinen Unterschied gehabt.

00:05:27: ich meine das Konzept des Conveniences ist sehr schon selbst ein bisschen anders als wir das vielleicht im Kiosk in Deutschland kennen.

00:05:33: Also ich wusste damals gar nicht dass der vierundzwanzig Stunden geöffnet hat habe ich erst später ausgefunden.

00:05:38: Das hat mich natürlich extrem begeistert Und ich fand auch super dass es so viele Sachen gab.

00:05:43: Und damals wusste ich auch gar nicht, dass es im Convenience Store immer ein bisschen teurer ist.

00:05:47: Ich dachte wow hier gibt's ja alles und ich hab dann immer da eingekauft?

00:05:50: Und später habe ich dann gemerkt das es im Supermarkt viel billiger ist... ...und dann bin ich später in den Supermarkt gegangen und hat mich geärgert, dass ich vorher schon einen oder zwei Monate in meinem Daily-Hamazaki eingekauft habe.

00:06:02: Weil ich dachte, das wäre ganz normaler Supermarkt!

00:06:04: Aber ich fand super, dass so Kühlschränke gibt, obwohl es eigentlich nur so'n kleiner Laden ist Und man aber trotzdem so viele gekühlte verschiedene Getränke kaufen

00:06:13: kann.

00:06:14: Das fand ich ziemlich super damals!

00:06:16: Wie war's denn bei dir?

00:06:17: Wo warst du denn einkaufen?

00:06:18: Ich

00:06:19: weiß noch, dass ich im Supermarkt... Nein, wirklich Supermarkt, wo ich mein Austausch hergemacht habe.

00:06:24: Das war in Saku, Nagano und da gab es Delicia oder Tsuruya und das sind so Supermärkte die ziemlich regional sind.

00:06:33: Okay, hab ich nie gehört.

00:06:34: Genau gibt's nur wirklich nur Nagano also zumindest TsuruYA.

00:06:37: bei Delicia weiß ich jetzt nicht.

00:06:39: Ja, und es war alles so pico bello sauber einfach.

00:06:42: Alles ja also auch ganz akkurat alles schön hell nicht so dunkel wie bei uns in den supermärkten zuteil ist.

00:06:51: die waren alle auch das gemüse des obst immer.

00:06:54: wirklich ist super lecker aus.

00:06:56: Und ja dass das hat mich sehr überrascht fand ich sehr positiv und der preis war natürlich bei dem besonders

00:07:04: frischen.

00:07:07: Das ist echt Wahnsinn.

00:07:08: Also einen einzelnen Apfel kaufen erstmal für, keine Ahnung?

00:07:12: Für weiß nicht was man da zwei Kilo Äpfel kriegt man dann Deutschland dafür aber in Japan einen großen zwar aber dann doch nur einen Apfel den man dann bei weiß nicht kostet er fast fünfhundert jen.

00:07:24: na so ein Apfel.

00:07:26: Dann noch ganz abschließend zu dem Thema einkaufen und dann sind wir auch schon wieder durch

00:07:31: die kasse.

00:07:32: Also wirklich da sollte man sich ganz dringend darauf vorbereiten, wenn man nach... In Deutschland

00:07:37: ne?

00:07:38: Ja.

00:07:38: Ach Achtung!

00:07:40: Jetzt kommt der Tipp damit ihr keinen Kulturschock bekommt.

00:07:43: in Deutschland funktioniert die Kasse grundsätzlich anders nämlich

00:07:48: Es ist nicht so entspannt wie in Japan, wo man eigentlich von der Kassiererin alles schön gemütlich eingeräumt bekommt.

00:07:57: Man ist dafür verantwortlich dass die Waren, die über den Scanner gezogen werden innerhalb kürzester Zeit selbst in den Rucksack gepackt werden.

00:08:06: Ja, muss man alles selber machen?

00:08:08: Dann wird erwartet, dass schon parallel die Geldböse das Portemonnaie gezückt wird, das Geld schon während des Einräumens rausgeholt wird und dann ja wenn man dann fertig ist, wenn die Kassiererin der Kassiera alle Waren gescannt hat, dass man auch direkt wieder aus dem Supermarkt raus ist.

00:08:29: Am besten gar nicht erst... Einkaufen gehen.

00:08:32: Genau, es ist sehr stressig und auf diesen Stress sollte man vorbereitet sein.

00:08:36: Ja,

00:08:36: stressig auch oft unfreundlich!

00:08:40: Das stimmt auch.

00:08:41: Also da wäre mein Tipp für die Studierenden wenn ihr dann einkaufen geht in Deutschland und der Kassira oder die Kassiraren oder auch die Leute im Supermarkt wenn man einen trifft... Die sind unfreundlich.

00:08:56: Aber das ist nicht, weil die rassistisch unfreundlich sind.

00:09:01: Die sind einfach zu allen Menschen unfreundlich, die einkaufen.

00:09:04: Also sie sind super fair und freundlich.

00:09:08: Zu allen gleich also auch zu mir.

00:09:10: Das finde ich auch so dass es eine faire Diskriminierung.

00:09:13: Also das heißt auch Deutsche werden unfreunlich in deutschen Supermärkten behandelt.

00:09:17: Das gehört zum guten Ton!

00:09:19: Also umso wichtiger das eben nicht an sich ranzulassen und nicht denken was mit einem selbst zu tun sondern einfach.

00:09:25: Das ist die gute, alte, alltägliche Unfreundlichkeit.

00:09:29: Die deutsche Unfreundlichkeit?

00:09:30: Ja!

00:09:30: Es gibt aber auch Situationen in denen Deutsche wiederum sehr freundlich sind.

00:09:33: Darüber sprechen wir dann in einer anderen Episode mal.

00:09:36: Genau das klingt doch gut.

00:09:37: und dann sind wir am Ende unserer... Mach

00:09:39: nochmal die Rubrik, mach nochmal das Geräusch.

00:09:41: Mach nochmal das geräusch!

00:09:43: Ach ja, abschliesslich machen wir den Abbinder geht los.

00:09:46: Antikultur-Shock, Kultur-Shocktherapie, Kulturshockschutz für alle.

00:09:53: Tschüss!

00:09:55: Tschüss.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.