folge 7 - ich bin fertig

Shownotes

Matthiasは誰? (パート2)

パート1での不本意な中断の後、待望のマティアスの自己紹介が続きます!Davidから話を振られたMatthiasは、早速エピソードのタイトルについて切り出します。

「ich bin fertig」ジョーク: ホストたちは、このフレーズの持つ様々な意味合いについてユーモラスに解説します。有名な先生のジョークも飛び出します。

出身、専攻、研究: Matthiasは、ボーフム出身であることを明かします。彼はドイツ文学と日本学を専攻したこと、日本学で博士号を取得した(博士論文を完成させた)こと、そして自伝の分野で研究を行っていることを語ります。

おまけ情報 (Fun Fact): Matthiasが今日PlayStation 5のために注文したものは何でしょうか?彼は、「バイオハザード RE:3」のZバージョンを手に入れたことを明かします。

こちらが今回のエピソードのスクリプトへのリンクです:
https://drive.google.com/file/d/1O_oS72VYJ7zwDT4u2qorgD1YEGCyXbqz/view?usp=sharing

#ichundach #podcast #ドイツ語学習 #dokkyodeutsch #bochum #ドイツ文学 #日本学 #autobiography #バイオハザード #PS5

Transkript anzeigen

00:00:12: So, wir hatten

00:00:13: eigentlich gesagt dass wir nach einer kurzen Pause zurück sind.

00:00:17: Wir haben uns aber jetzt doch entschieden die Folge in zwei Teile zu teilen und machen jetzt hier weiter mit Teil zwei!

00:00:36: Ich hatte ja viel über mich gelabbert.

00:00:38: du meintest ich hätte sogar sieben Minuten am Stück

00:00:43: gesprochen.

00:00:44: Du bist so ein richtiger Nazist.

00:00:49: Genau, ich war ja auch fertig.

00:00:50: Dann würde ich jetzt mal direkt den ...

00:00:53: Kennst du das eigentlich?

00:00:53: Den Witz?

00:00:54: früher hab ich oft gehört, wenn jemand gesagt hat, ich bin fertig und meine Lehrerin hat immer gesagt, haste auch abgeputzt.

00:01:02: Was ist das?

00:01:02: Weil wenn das Kind auf der Toilette war und sagt, Ich bin fertig, dann musst du abputzen kommen.

00:01:10: Manche Leute sagen auch abwischen.

00:01:12: Ja, jedenfalls warst du fertig.

00:01:13: Und?

00:01:14: Ja!

00:01:14: Das wurde an dich übergeben.

00:01:19: An mich übergeben, ja.

00:01:20: Was soll ich denn sagen?

00:01:22: Erzähl doch mal ein bisschen über deinen Background!

00:01:25: Wo kommst du her?

00:01:26: Wer bist du?

00:01:26: Wo

00:01:27: komme ich hierher?

00:01:27: Wer bin ich?

00:01:28: Das ist ja eine philosophische Frage.

00:01:30: Denn wo soll ich anfangen?

00:01:31: also... Ich komme aus Bochum.

00:01:34: Ich sag ja den Leuten immer, ich komme aus Bauchum aber eigentlich komme ich aus dem kleinen Ort namens Wattenscheidt der früher mal in einer eigenen Stadt war, aber dann irgendwann eingemeindet wurde und jetzt zu Bochumb gehört.

00:01:45: Bochumm ist keine kleine Stadt, aber auch keine große Stadt.

00:01:49: Genau, da bin ich zur Schule gegangen und aufgewachsen.

00:01:53: Wir sind nie umgezogen.

00:01:54: Bin dann auch zum Gymnasium gegangen im Bochum.

00:01:58: Vorher war ich auf einer Realschule von Realschlüte zum Gymnasiom und vom Gymnasiom dann an die Uni Und ich wollte voll gerne japanisch lernen Und ich bin dann schon vor der Uni, also bevor ich in die Uni als Student zur Uni gekommen bin, bin ich schon mal zur Uni gegangen und hab gesagt, ich möchte gerne japanisch lernen.

00:02:18: Da gab es einen Grund, warum gerade Japanisch?

00:02:21: Ich meine das ist ja schon ein bisschen rausgefahren.

00:02:23: Ja, der Grund war, ich wollte gerne immer nach Japan fahren.

00:02:27: Mhm!

00:02:27: Und woher kam das Interesse?

00:02:28: Einfach von japanischen Zeichentrickserien, die ich im Fernsehen gesehen hatte.

00:02:32: Also ich habe ganz viel die tollen Fußball-Superstars gesehen Und ich hab später dann Sailor Moon gesehen.

00:02:39: Und ich habe Mila Superstars gesehen, das kann ich auch mal sehen.

00:02:43: Also so Sportserien eigentlich, weitestgehend und dann später wie gesagt Sailor moon.

00:02:48: An der Ruhr Universität Bochum gab es eine Japanologie.

00:02:52: Die Japanologie in Bochrum war tatsächlich die Japanologie ... In den Sechziger-Siebzigerjahren wo alle berühmten Professorinnen damals kamen und sich in Deutschland verteilten.

00:03:04: und da habe ich dann Geschichte Japans studiert.

00:03:08: Und bin dann nach Japan gegangen für ein Jahr, zwei tausend Eins Zwei als Austauschstudent.

00:03:15: Total witzig!

00:03:16: Da waren wir gleichzeitig in Japan zu der Zeit.

00:03:20: Aber du

00:03:20: bist so jünger als ich?

00:03:22: Ich war als Austauchsschüler wirklich... Das

00:03:25: ist ja geil.

00:03:26: Genau, zwei Tausend Eins Zwei.

00:03:28: Da hab' ich ein Jahr an der Waseda Uni Nur japanisch gelernt und dann bin ich zurück nach Deutschland.

00:03:34: Und dann bin Ich, nach berlin umgezogen.

00:03:37: also ich habe die unige wechselt von buchum ruhe in i bochum Nach berlin und hab Dann zwei hauptfächer studiert einmal germanistische linguistik an der humboldt universität und mein erstes haupfach japanologie Dann allerdings ja immer noch Geschichte, aber später Literatur an der Freien Universität Berlin.

00:03:56: Das heißt ich habe sozusagen zweimal Magista gemacht, aber habe nur eine Magisterarbeit geschrieben.

00:04:02: Das heisst den Abschluss hab' ich dann von der FU Berlin und... Genau, dann habe ich... ...in

00:04:08: Japanologie.

00:04:09: Der Magister ist erstes Hauptfach Japanologie, zweites Hauptfach Germanistische Linguistik.

00:04:15: Aber hast du volles Programm?

00:04:16: Bloß die Arbeit am Ende ist halt nur in dem einen Fach geschrieben worden?

00:04:19: Also ich hab genauso viel Germanistik studiert wie Japanologie studiert, nur ich hab keine Magisterarbeit geschrieben im Germanistikum und dann so wie Herr Fusizawa auch an Doktorarbeit angefangen zu schreiben an der EU über Autobiografien.

00:04:34: Also Autobiographien sind ja Bücher, die ein Mann oder eine Frau über sich selber schreiben.

00:04:41: Meistens wenn man in älteren Alter ist also man blickt zurück auf sein Leben und schreibt nochmal und lässt Revue passieren wie war denn eigentlich mein Leben?

00:04:50: was habe ich denn so alles gemacht?

00:04:53: Und das mache ich heute immer noch.

00:04:56: Wie sagt man dazu, sagt man nicht auch Memoraren?

00:05:00: Da gibt es aber tatsächlich viele Unterschiede.

00:05:03: Es gibt das Wort Memoaren und Autobiografien.

00:05:07: Viele Leute sagen einfach Biographie.

00:05:10: Aber die Biografie ist ja eigentlich der Text den eine Person über jemanden schreibt.

00:05:16: Also Bios ist das Leben, Grafein heißt Schreiben.

00:05:20: Das heisst wenn man über ein Leben schreibt... Wenn ich ein Buch über dich schreibe oder unseren Gast von letzter Woche, wenn ich einen Buch über den Herrn Watanabe schrei be, der jetzt ein erfolgreicher Fußball-Superstar hoffentlich geworden ist und Herr Watanabee ist dann sechzig Jahre alt.

00:05:35: Oder siebzig Jahre old!

00:05:36: Und ich lebe da noch und ich schrei Be dann ein buch über den Herr Watannabe?

00:05:39: Dann is das die Biografie von Herrn Watanaabe.

00:05:42: Und

00:05:42: wenn er selbst...

00:05:43: Genau, wenn der Herr Watanna aber selber an Buch schreibt meine tolle Fußballkarriere wenn er selber siebzig Jahre alt ist, dann ist es eine Autobiografie.

00:05:51: Weil Auto heißt halt selbst!

00:05:53: Er schreibt's halt über sich selbst.

00:05:55: und mich interessiert halt die spezielle... der spezielle Blick von Menschen, die selber über ihr eigenes Leben schreiben weils natürlich auch psychologisch ne ganz interessante Sache isst was die Leute da schreiben Und wie sie's schreiben und welche Sachen sie nicht schreiben.

00:06:12: Das ist das was ich so persönlich forsche.

00:06:15: Genau, das mache ich jetzt halt.

00:06:16: Und an der Universität habe ich jetzt gerade kein Seminar dazu.

00:06:21: aber also ich habe eine Masterstudentin und im Masterstudiengang biete ich da zu einem Masterseminar über autobiografisches Schreiben und die Geschichte des autobiografischen Schreibens genau!

00:06:33: Das ist so mein...

00:06:34: Ich mag.. Also du weißt ja wir haben uns hier schon mehrmals auch zu deinem Forschungsgebiet unterhalten und was du da machst, was du beforst.

00:06:41: und weil mich das auch sehr interessiert Hab ich schon gesagt, das wäre echt toll.

00:06:45: Wenn du außerhalb des Masterstudiums von der Betreuung der einen Studentin vielleicht ist irgendwo dann auch noch mal in einem Seminar oder im zukünftigen Kurs unterbringen könntest, weil es echt spannend ist...

00:06:58: Das ist ja der Plan!

00:06:59: In unserem neuen Curriculum, dass man sagt, man macht da mal ein Projektkurs daraus und dann kann man sowohl mal eine praktische Übung machen beispielsweise also das ist ja auch mal interessant einfach mal zu sagen Ich schreibe jetzt mal einen selbernen Textteil Über meine Kindheit beispielsweise.

00:07:15: Einfach nach halbe Seite!

00:07:17: Und da ist es ja ganz interessant, die Leute schreiben ja unterschiedliche Sachen nicht nur inhaltlich.

00:07:21: Sondern manche Leute finden das wichtig zu schreiben?

00:07:24: Manche Leute finden andere Sachen wichtig zu schreiben?

00:07:27: Maniche Leute schreiben vielleicht über ihre Eltern oder über das Fußball spielen weil sie halt in ihrer Kindheit wichtig war ein Fußball zu spielen.

00:07:35: Beispielsweise für mich war Fußball damals total wichtig tatsächlich von sechs Jahren bis zwölf Jahren.

00:07:40: also ich habe in meiner Freizeit eigentlich nichts anderes gemacht als Fußball zu spielen damals

00:07:45: Ja.

00:07:46: Das ist auch wirklich, wo wir irgendwann in einer anderen Folge noch mal drauf eingehen sollten oder bei mich das halt tatsächlich interessierte.

00:07:53: wenn mir da noch ein bisschen quatschen könnten ja dann sagen wir mal hier an der stelle

00:07:59: würde ich sagen acht acht minuten ist genug witzig

00:08:03: dass mich überholt.

00:08:04: also jetzt die frage wäre es hier nazistisch?

00:08:06: ja

00:08:07: tut mir leid tut mir Leid ich bin echt der mega nazist.

00:08:13: Entschuldigen Sie, dass ich so viel über mich gesprochen habe.

00:08:17: Ganz kurz Fun Fact am Ende David!

00:08:19: Ich hab heute tatsächlich, weil wir ja in einer der letzten Folgen auch über Zocken gesprochen haben und wie eigentlich in jeder Folge eigentlich immer so ein ganz kurzen Schwenk was zocken... Ich hab mir heute Biohazard Remake III die Z-Version

00:08:37: bestellt.

00:08:39: Wo gibt's das?

00:08:39: Ist es jetzt ein Remake?

00:08:41: Genau ne.

00:08:41: also RE ist ja Resident Evil, ne?

00:08:44: Also es ist ein Remake für die PlayStation V und ich bin gespannt.

00:08:49: Also einen Remake von Resident Evil III also Bioherset III, ne.

00:08:52: Grafisch dann auch ordentlich abgedatet oder...

00:08:55: Wir werden sehen!

00:08:56: Also das ist die Edition für PSV.

00:08:58: Halt uns auf dem Laufen.

00:08:59: Ich werde

00:09:00: mich am Wochenende grusel.

00:09:03: Okay Na dann bis zum nächsten Mal.

00:09:05: Dann tschaui Pauii.

00:09:07: Tchau.

00:09:07: Howr Reinsen.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.