folge 5 - töggelikasten spezial teil 1

00:00:15: haben lange nicht mehr uns gesprochen.

00:00:19: Schön, dass ihr alle wieder da seid oder das sie alle wieder dar sind.

00:00:23: Je nachdem wer gedutzt werden möchte kann sich aussuchen, dass er jetzt gedutscht wird.

00:00:26: Wer gesiegt werden möchte, kann sich aussehen, dass der jetzt gesiedst wird.

00:00:29: Hier sind nicht nur der Herr Daniel Fujiyama ... Warte mal,

00:00:34: warte!

00:00:36: Ich

00:00:37: wollte ja jetzt großenaus... Nein,

00:00:39: nein, noch nicht.

00:00:40: Entschuldigung.

00:00:43: Erstmal weil wir der Transparente Gläserne Podcast sind.

00:00:50: Wir sind ja jetzt schon, glaube ich bei der fünften Folge.

00:00:53: Das heißt wir laufen seit einem Monat bei Ich und Ach und das wollte ich kurz vorher noch erwähnt haben bevor wir beginnen mit unserem Special.

00:01:01: was wir heute haben, was Matthias... Was ist heute so besonders?

00:01:05: Also!

00:01:06: Wir haben nämlich heute zum ersten Mal eine Welt Erstheit.

00:01:12: Warte mal, warte

00:01:13: mal!

00:01:18: Ich starte das du schon mal.

00:01:20: ich gehe mir nämlich gerade mal kurz einen Kaffee holen okay?

00:01:23: Ich höre Hallo ist es Mikrofon?

00:01:25: also wir haben heute zum ersten Mal in der Geschichte unseres einen Monat existierenden Podcasts unseren ersten Gast Nämlich den Herrn Watanabe Show!

00:01:38: Hallo

00:01:40: Hallo Herr Watanabel Erzählen Sie doch mal, wer sind sie denn?

00:01:43: Ich bin Shoratanabe.

00:01:44: Ich bin ein Student an der Doki-Universität.

00:01:47: Bin im vierten Lehrjahr...

00:01:49: Yes!

00:01:50: Und ja.

00:01:51: Ja und Sie sind unser erster Gast.

00:01:53: ich finde wirklich lustig dass der David jetzt echt weggegangen ist.

00:01:56: Jetzt sind wir zu zweit und Wir haben sie eingeladen beziehungsweise Sie haben gesagt Sie hätten Lust im Podcast mitzumachen.

00:02:04: Sie machen nämlich ganz viele ganz viele interessante Sachen.

00:02:06: erzählen Sie erst einmal woher kommen Sie?

00:02:08: Ich komme aus der Schweiz Aus Zürich, in Winterthur.

00:02:13: Und dort wohnt ich etwa zwölf Jahre lang

00:02:16: und

00:02:17: ab High School bin ich jetzt wieder in Japan und studiere hier wieder Deutsch sozusagen.

00:02:23: Nice!

00:02:24: Das heißt Deutsch ist Ihre Muttersprache?

00:02:26: Ja halb so ja.

00:02:27: Halbso?

00:02:28: Okay da muss ich doch gleich mal die blöde Frage stellen welche Sprache sprechen Sie besser?

00:02:32: Deutsch oder japanisch?

00:02:33: Kommt darauf an ob Schweizerdeutsch oder Hochdeutsche.

00:02:37: also wenn SchweizerDeutsch dann Vielleicht Schweizerdeutsch, aber wenn Hochdeutscht dann spreche ich besser japanisch.

00:02:43: Okay wir werden also heute auch vielleicht den ein oder anderen Schweizer Ausdruck mal hören!

00:02:48: Ich liebe ja die Schweiz!

00:02:50: Ich war noch nie in der Schweiz?

00:02:51: Aber die Schweiz ist mein Lieblingsland in Europa, in dem ich noch nicht war.

00:02:55: Von allen Ländern, in denen ich noch nie war, ist die Schweiz mein Lieblingsland und ich mag sehr gerne den Schweizer Dialekt.

00:03:01: Und ich hoffe, dass wir heute einige Wörter von Herrn Watanabe auch zu hören bekommen.

00:03:07: David, willst du auch mal was sagen eigentlich?

00:03:09: Oder meinst du das geht hier einfach so... Ja!

00:03:11: Ich hab mir jetzt erstmal so einen schönen Kaffee geholt, Watanaber.

00:03:13: Hörst du

00:03:16: da's?!

00:03:17: Nee.

00:03:17: Hab' ich aber jetzt gerade ganz köstlichen Kaffees getrunken.

00:03:21: Ich war übrigens schon mal in der Schweiz und mag genauso wie du den Dialekt, den besonderen Klang vom Schweizer Deutschen.

00:03:33: Also ich wurde zum Beispiel schonmal von einem Schweizer begrüßt.

00:03:38: Tschüss David!

00:03:43: Ciao da.

00:03:44: Er meinte, er kam aus Basel und das sagt man halt für Hallo und aber auch für Tschüss.

00:03:49: Und das hat mich erst mal irritiert, aber fand es ganz schön.

00:03:52: Also eben dieser Klang dieses Singen-Sagen des Schweizer Deutschen

00:03:56: Ich glaube du hast es nur falsch verstanden der wollte dich nicht kennenlernen und hat sofort wieder Tschüss gesagt Kann auch

00:04:03: sein Das

00:04:04: wird's gewesen sein.

00:04:04: Er hat gemerkt, wie uninteressant

00:04:06: er ist?

00:04:07: Der mochte mich nicht!

00:04:08: Und

00:04:08: hat dann gesagt einfach ne...

00:04:10: war jemand aus der Familie und der... oder wir haben halt durch meine Familie direkt einen Draht in die Schweiz und da waren wir dann auch... ich hab mal zwei Wochen ungefähr mit Schweizern zusammen.

00:04:26: Da waren wir aber nicht in der Schweiz sondern in Italien.

00:04:29: Man gewöhnt sich an den Klang und die Sprache.

00:04:32: Es sind viele verschiedene Wörter, die es im Deutschen so nicht gibt aber... ...die man dann durch den Kontext irgendwie doch erschließen kann.

00:04:40: Velo zum Beispiel!

00:04:42: Ich fahre mit dem Velo zur Uni, dann wüsste ich ja so viel da, das muss dann wahrscheinlich Facher sein oder so.

00:04:48: Jetzt wollen wir aber mit unserem Gast sprechen also... Du siehst ja ne?

00:04:54: Ich

00:04:54: werde Show duzen.

00:04:57: Ja genau, erzähl doch mal ein bisschen.

00:04:59: Wie war das für dich?

00:04:59: Also wann bist du überhaupt in die Schweiz gekommen und wie lange hast du dort gelebt?

00:05:04: Ja also geboren bin ich...in Japan.

00:05:08: Ach

00:05:08: so?!

00:05:08: Ja!

00:05:09: In Ueno

00:05:12: In Uenoo also okay?

00:05:14: In Uena ja Und Kindergarten ging ich auch in Japan.

00:05:19: Aber danach ging ich sofort in die Schweizer Primarschule und Sekundarschulen.

00:05:28: Und dann drei Jahre Oberstufe und insgesamt zwölf.

00:05:33: Okay!

00:05:34: Ja, ja... Dann komme ich wieder nach Japan hier in Highschool und jetzt studiere ich an der Dokie-Universität.

00:05:44: Was würden Sie denn sagen wenn sie jetzt mal so vergleichen?

00:05:48: Also uns interessieren kulturelle Vergleiche als Mensch.

00:05:54: Wenn Sie sagen würden, Sie kommen direkt und sind seit der Kindheit in der Schweiz gewesen, kommen dann als junger Mensch, als jungermann nach Japan.

00:06:05: Was hat sie... was war wo Sie dachten?

00:06:07: Uah!

00:06:08: Ist ja ganz anders.

00:06:09: Positiv und negativ.

00:06:10: Beides ist sehr willkommen.

00:06:12: Ja

00:06:12: zum Beispiel in Japan ist es in der Schule viel strenger als in der Schweizer.

00:06:19: Zum Beispiel bei der Uniform Kostüm.

00:06:23: Okay.

00:06:24: Kostümen klingt schon sehr lustig.

00:06:27: Kostüm?

00:06:28: Ja, da in Japan tragen ja die Schüler alle das gleiche Uniform.

00:06:35: Aber in der Schweiz gab es vielleicht auch in Deutschland, gab es nur die Regel keine Trainerhosen, sondern vielleicht nur Jeans oder... Das ist schon mal das eine, dass mich überrascht hat.

00:06:51: Sonst... In der Schweiz und Europa gibt bisher keine Clubaktivitäten wegen Japan.

00:06:58: Das war auch eigentlich sehr anders für mich.

00:07:02: Erfinden Sie den Club-Aktivitäten gut?

00:07:04: Ich denke schon, weil an manchen Schulen kann man ja im Schulhaus übernachten sozusagen.

00:07:11: Im Fußballteam zum Beispiel.

00:07:15: Aber wie in der Schweiz gibt es ja nur so Club-Teams und dann hat man zum Beispiel zweimal die Woche Training und dann ist Schluss sozusagen.

00:07:26: also Er braucht ja nicht so viel Zeit mit den Mitspielern.

00:07:31: Und das ist gut, wenn man sich auch auf privater Ebene versteht und nicht nur auf dem Fußballplatz.

00:07:38: Wie is denn?

00:07:39: Jetzt haben Sie schon gesagt, sie zocken Fußball!

00:07:42: Erzählen Sie noch mal ein bisschen davon.

00:07:44: oder David hast du nicht eine Frage?

00:07:45: Eine konkrete Frage, wenn wir jetzt den Herrn Watanabe ... Also ich spreche hier in meiner Freizeit gerne Schweizer-Deutsch.

00:07:55: Nein, ich habe doch noch gar keine Chance gehabt.

00:08:00: Es ist heute so unfair!

00:08:02: Also ich möchte ganz kurz erklären liebe Zuhörerinnen und liebe Zuführer Ich sitze in meinem Büro hier ganz alleine Und Herr Watanabe und David Fujisawa sitzen in seinem Büro Das heißt die beiden sind zwei gegen mich es eine unfaire Situation.

00:08:18: Aber ich interessiere mich ernst zu nehmen für die Schweiz Und ich hab mir sogar einige Vokabeln rausgeschrieben, die ich ganz unauffällig droppe.

00:08:26: Aber jetzt haben wir schon gehört, dass Herr Watanabe in der Schweiz sagt man nämlich ... Fußball spielt!

00:08:34: Und auch in Japan Fußball spielt und nicht nur so einmal in der Woche Fußball spielt sondern mehr als zweimal in der Woche Fußball spielt.

00:08:41: Herr Watanabe erzählen Sie doch mal was sind Ihre Pläne?

00:08:45: Und sie spielen ja richtig Fußball oder?

00:08:49: Ja, ich spiele schon sehr intensiv Fußball.

00:08:52: Was ist deine Position?

00:08:55: Er hat sich mit der Zeit richtig verändert.

00:08:58: Ich ging von Stürmer bis nach Verteidigung.

00:09:03: Vorwahrt!

00:09:04: Ja, das noch nicht.

00:09:06: Vielleicht in zwei Jahren vielleicht ja.

00:09:08: Der kann nicht mehr laufen und geht ins Tor.

00:09:10: Aber jetzt, wo bist du

00:09:11: jetzt?

00:09:12: Jetzt bin ich entweder Innen- oder Außenverteidiger meistens aber vor zehn Jahren war ich immer noch an der Sturmspitze.

00:09:22: Heißt

00:09:23: das, dass sie jetzt zu langsam sind für den

00:09:25: Sturm?

00:09:25: Nein, gegenteil ich bin der schnellste im Team.

00:09:28: Und das heißt die rennen halt wie der Blitz von hinten nach vorne dann quasi?

00:09:31: Ja also

00:09:32: ganz so als Verteidiger passiert es manchmal, dass du dann auch den Abschluss und auch einen Torschutzschuss machst?

00:09:39: Ja

00:09:39: letzte Woche und vorletzte Woche habe ich schon zwei Tore hintereinander geschossen.

00:09:44: Oh, weil ich erinnere mich.

00:09:46: Als sie Ichinenze waren, hab ich gedacht, da haben Sie mir nicht gesagt, Sie haben im zentralen Mittelfeld oder so gespielt?

00:09:52: Dachte ich und ... Weil wir haben ... Ich hab immer gefragt, ob Sie ein Tor geschossen haben am Wochenende.

00:09:57: Da dachte ich, Verteidiger schießen ja normalerweise keine Tore!

00:10:01: Das dachten Sie aber

00:10:01: nicht.

00:10:02: Also ich war auch Verteideger.

00:10:03: Und ich habe noch nie ein

00:10:04: Tor geschafft.

00:10:04: Du bist dann der Otani Shohei des Fussballs.

00:10:07: Du kannst beides als Verteiderer und Stürmer.

00:10:09: Ja,

00:10:10: ich bin besser.

00:10:11: Ja, auch besser

00:10:13: als er.

00:10:16: Also du bist da in der Indokyo Universitätsklub?

00:10:21: Und wie steht dieses Team gerade da im Vergleich zu den anderen

00:10:25: Unis?

00:10:26: Letztes Jahr sind wir leider abgestiegen aber in diesem Jahr können wir wieder aufsteigen.

00:10:32: und ja als Team sind wir eigentlich sehr gut dran.

00:10:37: Sehr stark!

00:10:37: Wir haben auch ein gutes Leben.

00:10:39: Spieler, zum Beispiel J. Lee Gugend, die sind richtig stark!

00:10:43: Und wo steigt man da auf und ab?

00:10:45: Also was ist denn das Universitätsliga?

00:10:48: oder...

00:10:48: Genau es gibt so Universitäten-Liga und ja wir waren leider dieses Jahr, wann wir im untersten, aber jetzt konnten

00:10:56: wir... Weil du pausieren musstest und nicht das Team unterstützen konntest.

00:10:59: Also einfach gesagt schon, ja.

00:11:04: Ich dachte mir schon, so sieht es aus.

00:11:06: Wenn Sie noch eine Liga absteigen, dann spielen sie am Ende nur noch im Töggelikaste.

00:11:12: Was

00:11:14: ist das?

00:11:15: Kennst du nicht den TöGGELIKASTE?

00:11:18: Klingt wie Sandkasten.

00:11:21: Man kann auf einem Tisch Fußball spielen mit dem Männchen.

00:11:31: Hier steht, mit Tögelis sind die kleinen Figuren genannt.

00:11:35: Und spielst du auch Kicker?

00:11:37: Also in der Schweiz habe ich... In meinem Wohnzimmer habe ich den Gelenk rausgestellt.

00:11:42: Hast du nicht mitgebracht?

00:11:44: Die sind zu groß!

00:11:45: Ist ja auch nicht so beliebt.

00:11:47: Ich glaube, Deutschland gibt es richtige Kicker-Bars wo man dann kickern kann aber in Japan weiß ich nicht und wüsste sich nicht dass man Das auch macht oder könnte.

00:11:57: Eine Location, wo man kickern könnte?

00:11:59: Ich weiß nicht, dass

00:12:00: die Botschaft uns letztens einen Kicker geliehen hat als wir unser Deutzelfesser hatten.

00:12:04: Da hatten wir ein Kicker.

00:12:06: War von der Botschaft glaube ich ne?

00:12:08: War so ein richtig ordentliches Ding also richtig schwer und gute Qualität.

00:12:13: Ich möchte übrigens unterbrechen, ich möchte sagen... Wir haben ja jetzt ziemlich lange aufgenommen.

00:12:17: Ja heute ist echt lange.

00:12:18: Ich würde sagen wir machen einen zwei Folgen Special mit Herrn Watanabe.

00:12:23: Was wäre denn das für eine Idee?

00:12:24: Wir machen zwei Wochen Herr Watanabbe!

00:12:26: Wir haben mir jetzt fast eine halbe Stunde gesprochen und wir schneiden das einmal in der Mitte durch und machen ein zwei-wochen exklusiv Porträt Herr Watannabe.

00:12:35: Very

00:12:35: nice!

00:12:36: Ja können wir machen.