folge 48 - die odyssee

Shownotes

第48回のテーマは「オデュッセイア」! 3000年前にホメロスが著したこの叙事詩を、Matthiasが今まさに読み進めているというところから話は始まります。24の「歌(Gesang)」からなるこの作品、実は昔は吟遊詩人が歌うように語り伝えていたそうで、Matthiasは日本の平家物語と琵琶法師の弾き語りとの共通点に気づきます。物語が時系列どおりに進まず、様々な登場人物が回想を交えて語っていく——この斬新な語りの構造こそが、この作品を唯一無二のものにしているとDavidは語ります。そしてもう一つの大きな話題が、Christopher Nolan監督の映画『オデュッセイア』。9月11日に日本で公開されたばかりのこの作品を、Davidはすでにドイツの小さな映画館で鑑賞済み。冒頭でTravis Scottが吟遊詩人としてラップを披露する場面など、思わぬ見どころも。Nolan作品に共通する「時間」というテーマへの偏愛も語られます。皆さんはホメロスの原作と映画、どちらから触れてみたいですか?

#ichundach #podcast #deutschlernen #odyssee #homer #christophernolan #travisscott #heikemonogatari #griechischemythologie #kino

#イヒウントアッハ #ポッドキャスト #ドイツ語 #オデュッセイア #ホメロス #クリストファーノーラン #トラヴィススコット #平家物語 #ギリシャ神話 #映画

zum Transkript:
https://drive.google.com/file/d/1xEl4-T2LWDT6M3uRcIOMJLhewaNNgI7m/view?usp=sharing

schwere Wörter:
der Vielleser - 読書家、たくさん本を読む人
der Gesang - 歌章(叙事詩の章)
der Barde - 吟遊詩人
die Mythologie - 神話
vermischen - 混ぜ合わせる
festhalten - 記録する、書き留める
die Vortragskunst - 口演芸術、語りの芸術
die Laute - リュート(弦楽器)
der Zeitsprung - 時間の飛躍、時系列の跳躍
die Erzählweise - 語り方、叙述の仕方
chronologisch - 時系列の、年代順の
zurückblenden - 回想する、フラッシュバックする
einkesseln - 包囲する
der Regisseur - (映画)監督
die Zusammenfassung - 要約、まとめ
sich auseinandersetzen (mit) - (〜と)取り組む、向き合う
der Originaltext - 原文、原典
der Abtörner - 興ざめさせるもの、げんなりするもの

Transkript anzeigen

00:00:16: So, das sah uns mal wieder.

00:00:18: War einer weiteren Folge unseres wunderbaren Podcasts?

00:00:23: Ich fühlte mich... Lieber

00:00:27: David!

00:00:28: Also schon lange nicht mehr gehört.

00:00:30: Sehr schön.

00:00:30: Meine wunderbare Stimme.

00:00:34: Ja und die auch.

00:00:35: Zu nah am Mikrofon.

00:00:37: Ich meine auch ich und Achna, dass wir das mal wieder erwähnen.

00:00:41: Welchen Podcast wie überhaupt.

00:00:43: Genau, nicht dass die Leute irgendwie denken, wir wären irgendwie bei weiße nicht Ach und ich.

00:00:50: Das wäre ganz furchtbar!

00:00:51: Nee, und wir haben ja heute wieder ein schönes Thema Matthias.

00:00:55: Haben wir?

00:00:56: Ja, du bist

00:00:57: doch...

00:00:58: Ein Vielleser und ich weiß auch von dir das du, das hattest du glaube ich auch schon erwähnt oder ich hatte es erwähmt dass du das machst.

00:01:05: gerade Du liest das Buch, was ich sehe von Homer.

00:01:08: Ja lese ich.

00:01:09: Und wie man in Japan sagt Homeros.

00:01:12: Ne haben wir gestern, hat meine Frau unseren Sohn gefragt.

00:01:17: Kennst du Romeroos?

00:01:20: Ja und dieser dreitausend Jahre alte Text der ist, hat ja glaube ich wirklich unglaublich viel Kunst danach auch geprägt.

00:01:29: und wie fandest du das Buch bisher?

00:01:34: Du bist noch nicht ganz durch ne?

00:01:35: Ne, ich bin tatsächlich nicht... Nicht ganz durch klingt nach mehr als also Ja, so ungefähr bei siebzig Prozent würde ich sagen.

00:01:46: Also wo bist du gerade?

00:01:49: Es gibt ja wie viele Gesänge... Ich glaube vierundzwanzig Gesänge.

00:01:53: also es sind ja nicht Kapitel das heißt ja Gesänge von Gesängen

00:01:58: und

00:01:59: ich bin etwa drei Viertel durch.

00:02:01: also ich müsste in etwa so bei Gesang siebzehn achtzehn oder so neunzehnt vielleicht sein.

00:02:09: Also ich versuch, jeden Tag einen Gesang zu lesen.

00:02:11: Manche sind etwas kürzer und manche sind länger.

00:02:16: Wo ist

00:02:16: dann Odysseus gerade?

00:02:18: Kommt der irgendwann nach Itaka zurück?

00:02:21: Das hast du schon, ne?

00:02:22: Genau!

00:02:23: Der ist schon in Itaka-Zurück.

00:02:25: Aber das sollten wir vielleicht nicht sagen weil ja vielleicht nicht alle Zuhörer

00:02:28: wissen dass er nach

00:02:29: Itakat zurück.

00:02:30: Also der will jedenfalls nach Itakat zurück.

00:02:35: Und das weiß ich auch schon...

00:02:37: Das

00:02:37: weiß

00:02:38: man.

00:02:39: Mit den Gesängen kann man vielleicht noch mal kurz sagen, dass es ja scheinbar früher wie eine Art Gesang auch vorgetragen wurde.

00:02:47: Also das haben die Baden vorgetragend, die alten Geschichten, die da passiert sind und die dann stark mit der Mythologie vermischt sind.

00:02:54: daher ... Ich glaub, Homer war doch auch ein Bade.

00:02:57: Oh, das

00:02:57: weiß ich nicht!

00:02:58: Der hat glaube ich einfach nur wie die Brüder Grimm diese Geschichten dann festgehalten.

00:03:03: Das weiß ich überhaupt

00:03:04: nicht.

00:03:05: Es gab keine Dummerweise?

00:03:06: Gibt's kein Vorwort, aber ich glaube es gibt ein Nachwort.

00:03:10: Das muss ich allerdings noch lesen!

00:03:12: Aber jetzt wo

00:03:13: du das sagst?

00:03:14: Wir sprechen ja heute wahrscheinlich sowieso etwas länger über dieses Thema weil es ja jetzt gerade super aktuell ist und ich finde es auch so interessant Und mir ist sofort nämlich bei Gesang ist mir eingefallen als du das jetzt nochmal so explizit gesagt hast.

00:03:29: Im japanischen gibts die Vortragskunst durch Lieder

00:03:35: die

00:03:36: sehr lange, sehr populär war und zwar wurde vorgesungen das Heke Monogatari.

00:03:42: Also die Erzählung der Heke sozusagen.

00:03:46: Und das wurde von ganz speziellen Menschen vorgetragen nämlich von blinden Menschen, die die Biva auf der Biva spielen so genannten Biwa Hoshi also blinde Mönche die halt durchs Land gezogen sind und tatsächlich Na ja, die Biva ist die japanische Laute.

00:04:07: Also das Instrument heißt laute und die spielen und haben dann natürlich auch unterschiedliche Versionen vom Hekemono Rattali dann sozusagen erzählt.

00:04:16: Und das entspricht jetzt... kommt dem ja sehr nahe was du gerade gesagt hast?

00:04:20: Genau!

00:04:20: Der Hume wird auch gesagt wenn man den Quellen Glauben kann, die ja auch schon uralt sind.

00:04:26: Ich meine, dreitausend Jahre alt hab ich schon gesagt.

00:04:29: Na so alt ist das Hekommuneratei

00:04:30: nicht?

00:04:31: Dass der blind war und durch... Das

00:04:33: habe ich auch noch nie gehört!

00:04:34: Und aber man weiß ja auch nicht ganz genau, es ist auch in der Wissenschaft scheinbar nicht klar ob das eine Person... Ja,

00:04:42: also da schreibt ja jeder.

00:04:44: Manches weiß man immer nur von Leuten, die Kanten wehen und dann ist nur das übrig geblieben von dem und dem und dann muss man das irgendwie so puzzeln.

00:04:54: Ja.

00:04:55: Aber das ist ja bei den Brüdern Grimm, wie du gesagt hast auch so.

00:04:58: Die haben ja verschiedene Varianten auch gesammelt und dann zusammengefügt zu dem was am wahrscheinlichsten oder was am häufigsten und was am besten zusammenpasste irgendwie.

00:05:07: Warum wir überhaupt bei diesem Thema sind?

00:05:09: Du hast ja schon gesagt aktuelles Thema?

00:05:11: Ja

00:05:12: warum eigentlich?

00:05:13: Warum fragst du mich eigentlich ob ich das lese David?

00:05:15: Es gibt einen Film der jetzt... Seht

00:05:17: dich nämlich gar nichts an!

00:05:19: Genau um elften September ist der Film erschienen und zwar Odysee von Christopher Nolan.

00:05:25: und ich bin ja...

00:05:26: Ist ja ganz überraschend der Titel.

00:05:29: Hat niemand gedacht, dass das dann dahinter steckt?

00:05:32: Wie heißt er auf Deut?

00:05:33: Die Odysee.

00:05:35: Oh, überraschen!

00:05:37: Und die ... Ich bin ja ein ganz großer Christopher Nolan.

00:05:42: Der Fan klingt immer so n bisschen nötig aber ich mag den total gerne als Recheseur, als Mensch, was der einen Werk abliefert Ja, schon bei den Anfängen also als eher following oder memento.

00:05:56: Oder dann später die ganze Memento

00:05:58: habe ich gesehen.

00:05:59: ist es das wo der sich die Erinnerung

00:06:01: tätowiert?

00:06:02: Was so ein bisschen wie eine Ellipse abläuft also von hinten fängt er an.

00:06:06: Ah ja

00:06:06: komm herauf.

00:06:07: Nein lass mal dass man da blickt keiner durch und ich verstehe das auch nicht mehr.

00:06:10: Ich erinnere mich ich hab den vor fünf zwanzig Jahren gesehen

00:06:12: Und dann hatte er noch

00:06:14: die ganze Batman

00:06:15: Trilogie gemacht Die auch richtig gutes einer der wirklich die Beste.

00:06:20: Ich weiß, dass du super Held nicht so magst.

00:06:23: Aber wirklich zu... Doch!

00:06:24: Aber ich habe einen aktuellen Batman-Film sogar gesehen und den fand ich super cool.

00:06:29: Ah,

00:06:29: hier mit Robert Pattinson?

00:06:31: Der ist jetzt nicht neu sondern innerhalb der letzten fünfzehn Jahre neu.

00:06:39: Vielleicht hab' ich The Dark Knight, glaub ich gesehen.

00:06:41: Okay dann ist es ein Christopher Nolan.

00:06:43: Den fand ich tatsächlich großartig aber ich kann solche Filme nicht genießen weil ich nicht alle.

00:06:49: Also ich denke mir halt immer ne, ich muss alle Batman-Filme gesehen haben.

00:06:53: Oder ich muss... Ich muss alle Star Wars Serien gesehen haben um Spaß zu haben und Dark Knight konnte man ein... Genau danach kommt Dark Knight Rises oder

00:07:01: so?

00:07:01: Genau er macht also Batman Begins dann kommt Dark knight dann kommt dark knight.

00:07:05: vielleicht

00:07:05: hab' ich auch den gesehen

00:07:06: und dann ist die Theologie beendet.

00:07:08: Und ja und dann halt Interstellar Inception Tenet.

00:07:15: Habe

00:07:15: ich alles gesehen?

00:07:16: Openheimer Tenet

00:07:17: fand ich ganz schrecklich.

00:07:18: Was?

00:07:19: Dunkirk.

00:07:21: Alles Superfilme.

00:07:23: Dunkirk habe ich auch gesehen, ist das dieser Zweite Weltkriegsfilm?

00:07:25: ne?

00:07:26: Genau, genau.

00:07:27: Hat mir glaube ich... ...auch nicht gefallen!

00:07:29: Okay und...?

00:07:31: Doch doch, das ist schon der wo er die ganze Zeit der Soldat alleine durch die Ebene läuft, ne?

00:07:37: Nee, das sind ja mehrere Soldaten, die gefangen sind am Strand in Dünnkirchen, Dunkirk Und von den Nazis sozusagen eingekesselt werden und nicht mehr wegkönnen.

00:07:48: Also

00:07:48: ich hab den gesehen, auch zu Hause?

00:07:51: Aber ich verwechsel den grade mit was anderem.

00:07:54: Entschuldige, erzähl doch mal.

00:07:55: Und

00:07:55: was alle Filme irgendwie zusammenhält ist oder verbindet, das Thema Zeit.

00:08:01: Das mag ich total gern weil es ein Thema ist, was mich immer wieder beschäftigt, physikalisch aber auch theoretisch.

00:08:08: Da ist jetzt auch bei Odyssey das Tolle.

00:08:12: du kannst es vielleicht kurz auch erzählen dass eben in Humers Odyssey das überhaupt nicht chronologisch von Anfang bis Ende erzählt wird, sondern viele Zeitspringer hat auch Erinnerungsspringe bei verschiedenen Personen das erzählen.

00:08:25: Und das macht es so genial und das macht dieses Buch auch so einmalig, weil wenn man das als Buch bezeichnet als Text dann gab's es bisher noch nicht als Zusammenhängtext oder solche nicht-chronologischen Erzählweisen.

00:08:40: Ach

00:08:41: so, das ist mir auch neu.

00:08:42: Also ich hab hier ganz viele neue Informationen... Das ist so und der Text ist ja an sich erst mal ein bisschen schwieriger zu lesen als normale moderne Texte.

00:08:53: Und ich lese den ja auch, habe ich dir erzählt?

00:08:57: Es gibt ja unterschiedliche Übersetzungen und ich lse den sozusagen, der ist sowieso ein Gedicht sehr künstlerisch übersetzt.

00:09:05: Und das ist ein bisschen anstrengend teilweise Jedenfalls am Anfang.

00:09:10: Jetzt, wenn man sich daran gewöhnt hat an Ausdrücke und so ans Vokabular dann ist es überhaupt nicht mehr schwierig.

00:09:16: Aber da wusste ich dann auch... Man muss sich konzentrieren um zu wissen wer da jetzt eigentlich wohnt.

00:09:21: Wenn man kein Hintergrundwissen hat wie du jetzt beispielsweise Dann ist das glaube ich schwierig da also zu folgen.

00:09:28: Und genau.

00:09:28: Also Ich bin jetzt in der Mitte Also weiter über die Mitte zwar, aber also über die Mittel.

00:09:34: Aber ab der Mitte sozusagen des Buches in der Übersetzung, die ich halt habe ist halt eigentlich schon wird das Ende sozusagen schon eingeleitet.

00:09:44: Aber danach wird wahrscheinlich wieder zurückgeblendet immer wieder einzelne Episoden wenn ich mich richtig erinnere.

00:09:51: Und

00:09:51: die Erzähler sind aber auch nicht die ganze Zeit Odysseus, sondern es sind verschiedene Personen?

00:09:55: Ne,

00:09:56: da ist dann zwischendurch mal die Göttin Athene und auch... Ich glaube, ich weiß gar nicht.

00:10:00: Poseidon kommt glaub ich selber zu Worten.

00:10:03: Obwohl das weiß ich nicht.

00:10:04: Aber Athene kommt halt ab und an.

00:10:06: Zu Wort, die ja überhaupt erst gesagt hat, weißt du was?

00:10:09: Kommen wir lassen den Odysseuses jetzt doch nach Hause.

00:10:12: Daher beginnt es halt so und dann berät also Kapitel I, also Gesang I. Die Götter sagen dann, der Poseidon mag den so gar nicht.

00:10:21: Und dann zuhause sagt, weißt du was?

00:10:23: Komm ne, ist jetzt auch gut!

00:10:25: Dann lass mal nach Hause gehen und dann beginnt halt sozusagen die Erzählung.

00:10:28: Aber dann ist ja bei Odysseus Zuhause noch in Ithaka noch ein bisschen Sinn.

00:10:33: Dann kommt noch die Erzählung vom Trojanischen Krieg und es alles bunt durcheinander gewürfelt aber total abwechslungsreich und wirklich interessant.

00:10:43: Also beziehungsweise, so wie du gesagt hast.

00:10:46: Als wenn es das damals zum ersten Mal so gewesen ist oder dieser Erzähl-Style-Noise und man sozusagen den antiken heißen Scheiß halt zum ersten mal dann hat, glaube ich dass man schon als Page-Turner... Ich weiß ja nicht in welchen Idioten!

00:11:04: Oder als Papyrus Blätter?

00:11:06: Wachstarfe!

00:11:08: Man weiss auch nicht ob jeder Ob jetzt jeder alle Kapitel gleichzeitig zu haben, also alle Gesänge.

00:11:15: Oder ob man nur... Man kennt nur den Gesang oder man kennt nur denen Gesangen.

00:11:18: Also die Leute konnten ja wahrscheinlich nicht alle vierundzwanzig Gesänge sofort am Stück rezipieren.

00:11:24: Ich nehme das Buch aus Amerika, lehste von vorne bis hinten durch und sag oh

00:11:26: geil!

00:11:27: Aber die Möglichkeit gab's halt vielleicht nicht.

00:11:29: Und auch so wie beim Biba Hoshi und dem Hekemonogatari, welchen man hört in seinem Leben vielleicht nur zehn Gesänge obwohl es ihn wirklich vielleicht hundertfünfzig gibt?

00:11:38: Ich hab jetzt auch das Hegemonogratali nicht ganz gelesen, obwohl zwei deutsche Übersetzungen sogar im gleichen Jahr erschienen sind vor kurzem.

00:11:45: Unabhängig also zwei verschiedene...

00:11:47: Genau!

00:11:48: Und die eine besser und die andere nicht so gut?

00:11:50: So scheint es zu sein.

00:11:51: ich habe bisher noch keinen Blick reingerufen, ich habe das als Student nur auf Englisch gelesen damals.

00:11:57: Und das hat mir gar, also das war gar nicht so mein Interessensgebiet leider.

00:12:01: Ja okay ja.

00:12:02: und dann was sich halt auch toll fand vielleicht, weil ich habe ja den Film gesehen Ich war im Kino.

00:12:09: Genau,

00:12:09: da lassen müssen wir sagen.

00:12:10: Du hast ihn schon gesehen!

00:12:11: Der

00:12:11: läuft ja in Deutschland schon ein bisschen länger seit dem Sechzehnten Juli

00:12:15: und ich habe ihn aber immer noch nicht gesehen obwohl er jetzt auch schon läuft.

00:12:18: Ja also jetzt drei Tagen aber das lass uns doch zusammen.

00:12:23: Ich würde den nämlich auf Deutsch sehen Und ich find's ganz gut, wenn ich den noch mal auf Englisch sehen könnte.

00:12:28: Hast du

00:12:28: denn auch in so einem krassen Riesen-Sienerplex

00:12:31: gesehen?

00:12:31: Nein!

00:12:31: Im kleinsten Kino im Plauen was nur geht und... Sooo!

00:12:35: Geht es gar nicht wie ein Streichhaus.

00:12:39: Keiner

00:12:39: als meinen Daumen und so.

00:12:40: Also

00:12:41: wir haben Kapitol-Plauen nennt sich das.

00:12:43: Wir haben insgesamt acht Kinos.

00:12:45: Das ist aber witzig.

00:12:46: In Bochum gabs auch das Kapitalkino und das Gabel des Unions.

00:12:49: Wir haben nur einen Kino.

00:12:51: Ich glaub beide haben dicht gemacht jetzt

00:12:52: Und da gibt's unten in der ersten Etage, die großen Kinos und dann je weiter man nach oben kommt umso kleiner werden die Kinos.

00:13:00: Aber da muss doch der Nolan-Film das größte Kinobediener?

00:13:04: Ja, weil er halt jetzt auch schon wieder ein Monat angelaufen war als ich ihn gesehen habe.

00:13:08: Ach so!

00:13:09: War ja schon in der zweiten Etage und inzwischen...

00:13:12: Da hat aber lange gedauert wie bis zum elften September nach Japan.

00:13:18: Ja, bei Oppenheimer war es noch krasser, ich denke thematisch bedingt.

00:13:21: Ein Jahr später erst erschien er, obwohl Weltpremiere auch... Ach

00:13:25: so!

00:13:25: Ob man Heim habe ich immer noch nicht gesehen.

00:13:27: Hat der nicht in Oscar gewonnen?

00:13:28: Ja, ja.

00:13:30: Dann hat der wahrscheinlich den Oscar bekommen bevor man den in Japan überhaupt gesehen hat.

00:13:33: Killian Murphy hat auch beste Hauptersteller.

00:13:35: Ah, soweit weiß ich doch alle.

00:13:36: Ich kenne nur keine Namen.

00:13:39: Also ich will ja nicht so viel verraten, weil du den noch nicht gesehen hast.

00:13:41: und wenn ich schon sage oh der Film war das ist schon zuviel.

00:13:45: Ja

00:13:45: aber wenn du hast mir gesagt du willst ihn gerne drei mal mindestens im Kino sehen.

00:13:49: deswegen denke ich er wird jetzt nicht ultra schlecht sein.

00:13:52: Eventuell ist dann Zusammenhang.

00:13:54: Aber eins wollte ich nochmal kurz zu dem gesängen weil das wird nämlich auch aufgegriffen in dem film und soweit darf ich sagen In die heißen ja Rhapsody oder?

00:14:03: ich glaube ne.

00:14:03: wie heißt es auf?

00:14:05: rapsodia heiße nämlich die Gesänge Und ich hatte nur den Begriff Rapsody im Kopf.

00:14:11: Und das Bohemian

00:14:12: Rhapsody?

00:14:13: Ja, und das Coole ist am Film ganz am Anfang... ...ist in Bade wahrscheinlich Homer.

00:14:19: Ich weiß es nicht, ob wer das sein soll.. ..und der singt das.

00:14:22: Der rappt das eigentlich!

00:14:24: Das ist echt cool!

00:14:26: Moment, ich glaube, ich weise es tatsächlich aber ich habe hoffentlich nicht Will Smith.

00:14:30: Nee, nee, nee.

00:14:31: Das wäre echt ein Abthöner.

00:14:33: Wer das rappt, ich würde jetzt mal... Also ich mag Dr.

00:14:36: Dre.

00:14:37: Sehr gerne.

00:14:37: Ein bisschen

00:14:38: jüngere.

00:14:39: Jünger, dann Eminem.

00:14:43: Noch jünger als Eminem?

00:14:44: Justin Bieber!

00:14:45: Nein... Das passt doch gar nicht.

00:14:47: Also es ist Drake.

00:14:49: Nicht sagen okay.

00:14:51: Hast du Drake gesagt schon?

00:14:51: Nein nein ich habe gar nichts gesagt.

00:14:53: Dann Drake?

00:14:54: Nee.

00:14:56: Ich dachte du hast Drake gerade genau.

00:14:58: Wegen gibt's denn?

00:14:59: Wer ist denn Jo?

00:15:00: Und kenne ich den

00:15:01: denn?!

00:15:02: Ja dann frag mich doch nicht, wenn du

00:15:04: weißt was

00:15:04: ich dir nicht

00:15:05: kenne.

00:15:05: Sag mal einen Anfangsbuchstamm.

00:15:07: Tee ist sein Vorname.

00:15:09: Drake?

00:15:11: Ja jetzt erstes!

00:15:13: Ich habe für dich nochmal ausgesprochen.

00:15:15: Nee weiß ihr nicht wer denn?

00:15:16: Travis

00:15:16: Scott.

00:15:18: Ist der der gesungen hat.

00:15:19: why does it always rain on me?

00:15:23: Der heißt Travis ne?

00:15:25: Ach so ah nee dann achso

00:15:27: Ja, sehr zu empfehlen.

00:15:28: Ich mag Travis Scott auch als...

00:15:30: Ganz kurz!

00:15:31: Ich hab das gesungen jetzt ist es copyrighttechnisch in Ordnung?

00:15:34: Es

00:15:35: war zu kurz.

00:15:36: Soll ich

00:15:37: noch mal länger?

00:15:40: Ja und der is echt...ich mag ihn halt auch seine Musik generell.

00:15:43: Ich kenn

00:15:44: den überhaupt nicht sorry.

00:15:46: Und sehr zu Empfehlen.

00:15:47: also war auch so ein wo ich's gesehen habe im ersten...woah was macht er denn hier?

00:15:53: Fand ich sehr cool.

00:15:54: Hat der denn dann wenigstens so eine so antike Kleidung?

00:15:58: Ja, klar.

00:15:58: Achso!

00:15:59: Das hättest du jetzt schon auch nicht bald.

00:16:04: Verräts alles.

00:16:05: Voll nett.

00:16:06: Das

00:16:06: ist wirklich für drei Sekunden des Films nur und ja also toller Film.

00:16:12: ich glaube wir können einfach hiermit ne Filmempfehlung für alle unsere Zuhörerinnen die jetzt diesen Podcast hören und dann vielleicht auch teilen, sagen diese Informationen.

00:16:23: Leute ihr müsst in den Film gehen.

00:16:24: Vielleicht sagt ja auch anderen Leuten dass man zusammen ins Kinoma geht und sich darüber austaucht.

00:16:29: Ja!

00:16:30: Vielleicht habt ihr das ist nämlich glaube ich auch eines der großen Ziele mit gewesen... Dass man sich mehr mit dem Text wie du es jetzt machst auseinandersägst, mit dem Originaltext, den gibt es auch ein einfacherer Schrift

00:16:41: als original Text heißt natürlich Original Text

00:16:46: Nicht altgriechisch,

00:16:47: ne?

00:16:47: Irgendeine deutsche Übersetzung.

00:16:49: Also wir lesen den jetzt schon auch auf Deutsch beziehungsweise David auf Englisch.

00:16:53: Genau!

00:16:54: Ich habe es noch auf Deutsch gelesen.

00:16:55: also ich lese das auf Deutsch jetzt.

00:16:57: Hey aber du hast doch mir gestern oder vorgestern oder wann das Englische gezeigt?

00:17:02: Das Buch...

00:17:03: War dat nicht

00:17:03: englisch?!

00:17:04: Nee, nee, nee.

00:17:05: Ach

00:17:05: so, ich dachte das sei die neueste Übersetzung und ich dachte, krass der David liest das auf Engelisch.

00:17:09: Nein,

00:17:10: bitte, das wäre mir too much.. Und ich hab das ja.

00:17:13: in der Schule hatten wir das.

00:17:14: Ich habe mich immer mit Mythologie und also griechische Mythologie, fand ich immer interessant... ...und ich fand auch Homer!

00:17:21: Und ich habe auch den alten Film mit Kirk Douglas gesehen.

00:17:23: Ich hab auch den ganz, ganz alten Film, wo es noch im Stop-Trick war.

00:17:27: Nee, nee, nee.

00:17:28: Ich alles nicht.

00:17:29: Also Ja, ja, ja.

00:17:30: Alles sicherlich wunderbar aber ich hab ja nicht so eine Filmmhistorie wie du.

00:17:36: Deine

00:17:37: Buchleidenschaft ist meine Filmleidenschaft?

00:17:39: Die

00:17:39: ist..ja wenn man so sagen will Einfach weil ich auch.

00:17:44: aber Bücher und Filme, ich vergesse halt beides so schnell.

00:17:48: Also ich muss halt bevor ich wenn ich mit Leuten über Bücher spreche ist es echt gut dass sich mir von JetGPT nochmal die Zusammenfassung geben lasst und dann erinnere ich mich an Einzelheiten.

00:17:57: also mir muss erst immer einer sagen, ah war das ditte?

00:18:00: Also an manche Sachen erinnert man sich natürlich auch Aber selbst Bücher die so meine Lieblingsbücher waren, erinner ich mich nicht unbedingt an alles Wichtiger

00:18:09: sich dann eben Zeitnaten darüber auszutauschen Ob das jetzt das Buch ist, ob es der Film ist oder im Vergleich.

00:18:15: Also schaut euch den Film an!

00:18:17: Ich kann's empfehlen und...

00:18:19: Ja ich schaue mir auch an dem... Genau

00:18:20: und bei welchen können wir dabei eben?

00:18:22: So damit!

00:18:23: Wir sehen uns im Kino!

00:18:24: Dann freu' ich mich!

00:18:25: Oder

00:18:25: so bis Danny Manzki dann tschüss tschau tausend.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.