folge 39 - 100% menschengemacht

Shownotes

第39回のテーマは天気。日本の蒸し暑い夏、ドイツで観測史上最高気温(41度台!)が3日連続で記録されたこと、そしてエアコンをめぐる二人の攻防(Matthiasは一晩中つけっぱなし、Davidは今年まだ一度もつけていない)について語ります。夏の夕立の匂い、線路に落ちた雷の怖い思い出、そして最後はトマトの語源をめぐる小話まで。日本語で昔トマトは何と呼ばれていたでしょう?答えは動画の中で!天気は世界共通のスモールトーク話題。ドイツ語の日常表現をたっぷり学べます。今

#ドイツ語 #ドイツ語学習 #ドイツ語勉強 #ポッドキャスト #語学学習 #ドイツ語ポッドキャスト #獨協大学 #天気 #猛暑 #ドイツ語会話 #スモールトーク

#deutsch #deutschlernen #podcast #wetter #hitze #sommer #smalltalk #germanpodcast #dokkyo #sprachenlernen

回の難しい単語
schwül(蒸し暑い)
ausgepowert(へとへとに疲れた)
jammern auf hohem Niveau(恵まれているのに不平を言う)
die Luftfeuchtigkeit(湿度)
sich entladen(雷雨が荒れる)
der Niederschlag(降水)
der Hagel(ひょう)
das Gleis・die Schiene(線路・レール)
der Blitz schlägt ein(雷が落ちる)
Schiss haben(びびる)
das Insektengitter(網戸)
der Waldbrand(山火事)
entlehnen(借用する)

トランスクリプトはこちらからダウンロードできます
https://drive.google.com/file/d/1jaRutf1xpjBTjVMybzqeI8e8gX5ddbXd/view?usp=sharing

Transkript anzeigen

00:00:15: So meine sehr verehrten Damen und Herren, lieber David.

00:00:18: Wir freuen uns sie begrüßen euch begrüßt zu dürfen.

00:00:21: zu einer neuen Folge von Ich und Achja!

00:00:24: Ja, David was ist Sommer?

00:00:27: Das heißt... ich habe mir erst mal einen schönen heißen Tee gemacht.

00:00:34: Sehr konsequent.

00:00:35: Ne soll man ja machen.

00:00:37: Eher Sommer warme Getränke

00:00:38: Und den Winter warme getränke Weil im Winter, wenn man nach Hause kommt, macht man sich doch so ein warm... Was macht in Japan?

00:00:46: Was macht man denn?

00:00:47: Schreibt's uns in die Kommentare.

00:00:48: Ich glaube, man nimmt Ingwer.

00:00:51: Heißes Wasser mit Soga-Geschmack mag ich sehr gerne.

00:00:55: Auch in Kombinationen Soga Apfel finde ich sehr lecker.

00:00:59: Habe ich in meinem Büro sogar!

00:01:01: Ja

00:01:02: aber ja also ich mag auch Ingwer Aber wie geht es dann bei dir los hier mit Sommer?

00:01:09: Wie erträgst du denn diesen...?

00:01:11: Schwühlen-Sommer hier in Japan?

00:01:12: Ich

00:01:13: finde den schwühlen Sommer in Japan super.

00:01:15: Ja,

00:01:16: ich find denn tatsächlich super!

00:01:17: Ich gehe ja manchmal jogging machen Da ist das abends genau richtig schön.

00:01:22: Also am Mittag und am Nachmittag kann man natürlich nicht

00:01:25: da

00:01:25: isst man des Todes.

00:01:27: aber am Abend wenn es dunkel ist und dann so die Fledermäuse oder so dann am Fluss entlang fliegen Dann finde ich das eine sehr finde ich dass naja manchmal ist auch unangenehm Aber meistens finde ichs eigentlich Total schlecht, aber irgendwie auch gut.

00:01:41: Wenn man ist, man isst sich schneller am schwitzen und denkt dann halt...

00:01:46: Genau das mag ich halt gerne!

00:01:47: Und dann ist man halt... Ich hab jetzt ganz schön was gemacht.

00:01:50: Man fühlt sich wirklich ausgepowered, aber man muss halt langsam machen ne?

00:01:55: Also ich laufe dann auch langsamer und ein bisschen gemütlicher um die Lunge zu schonen.

00:02:02: Aber wie ist denn jetzt David?

00:02:03: hast du gesehen in Deutschland vor zwei Wochen oder was?

00:02:06: Das war scheinbar höchste Temperaturen, die je gemessen wurden.

00:02:11: Ewa!

00:02:12: Höchste temperatur ewa und zwar dreimal.

00:02:15: Mika Densoco habe ich gesehen.

00:02:17: Einmal am ersten Tag... Was hab' ich gelesen?

00:02:20: Einunddreißig... Entschuldigung, einundvierzig Komma Drei hieß es heißeste oder höchstemessung seit Beginn der Allermessung dann einunvierzig Komma Fünf und ich glaube danach wurde noch mal sofort einund dreißig Kommasieben gemessen.

00:02:34: Ja,

00:02:35: einundvierzig.

00:02:36: Ja.

00:02:37: Aber was habe ich gesagt?

00:02:38: Einunddreißig.

00:02:39: Entschuldigung, einunvierzig, sieben und ich glaube das erste war im Saarland Das zweite war irgendwo irgendwas mit Sachsen-Anhalt oder so Und das dritte hab' ich vergessen.

00:02:47: Es gibt übrigens einen Saitama Gibt es auch zwei Städte Das sind die heißesten Städten Japans, die sich immer betteln werden Die heißen... auch glaube ich um die einund vierzig Komma noch was

00:02:57: Ah!

00:02:57: Habe ich aber vergessen.

00:02:58: Weißt du wie die heißen?

00:02:59: Nee

00:03:00: leider nicht, aber Ach,

00:03:01: das ist ja eher geil.

00:03:02: Schreibt uns bitte in die Kommentare.

00:03:03: Also ist extrem heiß gewesen und für Juni halt auch super früh, dass es so heiß schon ist in Deutschland.

00:03:11: So

00:03:12: letzten Monat ne?

00:03:14: Ja

00:03:15: weil jetzt ist ja Juli deshalb.

00:03:16: Ja aber als das war... Genau

00:03:20: Ende Juni.

00:03:21: Und die ich denke dann aber um ehrlich zu sein immer.. Das ist ganz schön meckern auf hohem Niveau oder angestrengt sein auf hoem Nivea in dem Fall Weil ich finde, die Sommer hier in Japan durch die Spüle eben deutlich anstrengender und deutlich.

00:03:37: Also da liegt man dann halt auch so matt einfach nur noch in der Ecke und kann sich nicht mehr bewegen.

00:03:43: Ja aber du hast ja auch eine Klimaanlage in Japan mit dem Modus dass die Luftfeuchtigkeit reduziert wird.

00:03:49: In Deutschland ist ja fast alles ohne Klimaanlagen

00:03:51: Das stimmt Wichtiger Hinweis

00:03:54: Da kann man sicher nur auf den Rücken legen und liegen

00:03:57: bleiben

00:03:58: Nur liegen und nichts machen Und keine schwarzen T-Shirts anziehen.

00:04:04: Weiß oder gelb soll am besten sein.

00:04:06: und was ich wollte noch etwas sagen, Luft... Ach genau!

00:04:10: Ja danach ist ja dann der Sommer sofort auch zu Ende gewesen wieder in Deutschland.

00:04:15: Also eben mal kurz vierzig Grad und dann plötzlich fünfundzwanzig siebenundzwanzehn.

00:04:21: Das war dann mal eine Woche Sommer.

00:04:23: Ich habe das

00:04:24: auch so gehört, dass es auch wahrscheinlich jetzt konstant bei diesen Temperaturen eventuell bleiben könnte für den Rest des Sommers.

00:04:33: Deswegen jammern auf hohem Niveau schon.

00:04:37: Aber ich finde es so interessant.

00:04:39: klar in Japan ist uns sterben ja jedes Jahr.

00:04:42: In vielen verschiedenen Ländern der Welt sterben viele Leute alte Leute Kinderbabys an zu hoher Außentemperatur und da wahrscheinlich auch innen Temperatur.

00:04:52: In Deutschland ist man halt nicht gewohnt, dass es so heiß wird.

00:04:55: Also in Japan beispielsweise weiß man vielleicht okay wenn's im Sommer ins Heitermann dann ist gefährlich für die Altenheime.

00:05:01: oder macht man bisschen die Klimanlage ein bisschen kälter und dann gibt's vielleicht ein bisschen viel mehr Erfrischungsgetränke und muss mal mehr Wasser zu sich nehmen, dann kümmern sich die Leute ganz anders.

00:05:11: In Deutschland kommt das ja mehr oder weniger überraschend.

00:05:15: Viele Leute wissen gar nicht wie es ist, wenn einfach mal vierzig Grad sind.

00:05:20: Und dann halt auch starke Gewitter scheinbar, die dann gleichzeitig also Unwetter, die sich mit diesen starken...

00:05:28: Entladen.

00:05:30: Also als Kind fand ich das immer super.

00:05:33: ehrlich gesagt!

00:05:34: Wenn man Fußball gespielt hat draußen und es ist halt super heiß im Sommer und dann kommt halt so ein Sommergewitter irgendwie.

00:05:39: Ich mag das auch total.

00:05:40: Dann kommt halt plötzlich einfach der Regen und du rennst wie Sonnenbekloppten einfach nur nach Hause.

00:05:47: Wenn der Asphalt so aufgeheizt ist und den Regen drauffällt.

00:05:50: Ja, nach dem Regen riecht das...

00:05:52: Genau!

00:05:53: Der Geruch.

00:05:54: Ich glaube heute in Japan riechts ja genauso finde ich.

00:05:57: Heute mag ich es nicht mehr so wie als Kind mochte.

00:06:00: Ich mag das auch irgendwie auch den Rasen.

00:06:03: also wenn der nasse Gras so rieht dann Und das ist ja so ein ganz spezieller Geruch, ne?

00:06:12: Ich liebe Gewitter übrigens.

00:06:15: Bis auf das eine Mal, wo ich bin viel nach Hause gelaufen von der Schule und dann bin ich halt mal wieder durch den Wald gelaufen... ...und dann knallt es plötzlich!

00:06:26: Und ich bin gerade an den Gleisen schienen.

00:06:30: David, ich kann Deutsch.

00:06:33: Was sind jetzt Gleise und was is'n Schienen?

00:06:34: Gleisere

00:06:35: und Schiene sind doch da selber

00:06:39: Das

00:06:40: Gleis, aber die Schienen.

00:06:41: Ich glaube wenn du nur eine Schiene hast musst du im Monorail fahren.

00:06:45: Also das Gleiss hat zwei Schienen.

00:06:47: Genau das ist ein Set.

00:06:53: Und da ist dann halt genau in diese Schiene und das Gles in Blitz eingeschlagen.

00:07:02: Nee, direkt auf das Metall.

00:07:05: Das wird ja dann wahrscheinlich durchgeleitet erst mal, ne?

00:07:08: Ich hatte richtig Schissen.

00:07:10: Aber auch so lauter Knall, ich bin einfach gerannt.

00:07:13: Da hatte ich richtig Angst wirklich... Also weil es so nah war.

00:07:16: Ja,

00:07:18: also man geht halt nicht davon aus dass die Natur plötzlich so ein Geräusch macht.

00:07:22: Dann lieber sicher von zu Hause aus, aus dem Fenster gucken beobachten, das ist schön.

00:07:27: Ja

00:07:28: im Drau... Ich hab auch!

00:07:30: Das darf man gar nicht sagen.

00:07:31: aber diese Regenzeit in Japan, die finde ich gar nicht schlecht.

00:07:36: Ich weiß das macht viele Probleme... Das darfst

00:07:38: du nicht sagen?

00:07:39: Es macht viele Probleme und es ist auch nicht gut für... Aber von der Atmosphäre!

00:07:45: Ich find's zum Beispiel gut, ich stehe ja morgens... Du weißt ich steh morgens immer relativ früh auf.

00:07:49: wenn ich also wenn ich zur Uni muss gehe...

00:07:52: Darf?!

00:07:54: Also... Und wenn ich halt so heute bin ich um wann bin ich aufgestanden?

00:07:58: um vier oder dreißig und hab dann Na gut, die Regenzeit ist jetzt ja vorbei.

00:08:04: Jetzt ist ja schon Sommer.

00:08:05: Aber in der Regenzeiten habe ich dann am Mittwoch bin ich um vierdreißig aufgestanden hab dann so das Fenster aufgemacht und nicht die Klimaanlage und sitzt dann so am offenen Fenster nur des Insektengitter ist halt dran.

00:08:15: Ich würde das Insektingitter eigentlich auch gerne aufmachen.

00:08:18: Direkt.

00:08:19: So einen unvorstellenden

00:08:20: Blick.

00:08:20: Ich will nach draußen gucken!

00:08:22: Und ich finde es so gut aber klar wenn's so super schwül ist.

00:08:27: also morgens um vier gehts noch... ...aber wenn dann unsere Kinder aufstehen und sagen, ooohh, achtsui!

00:08:33: Achtsui!"

00:08:35: Und dann erst mal Fenster zu Natur ausschließen.

00:08:38: Fenster-Zu-Klimanen ballern, ballern Ballern.

00:08:42: Erstmal zweiundzwanzig Grad, Fudio Max... ...und

00:08:46: das

00:08:46: finde ich irgendwie nicht so, das mag ich nicht so gerne.

00:08:48: Ich versuche

00:08:49: die aber übrigens auch immer möglichst so lang wie möglich auszulassen, die Klimaanlage, also um einfach weil es halt doch noch träglich ist wo manche schon die Klimaanlage anmachen würden, würde ich dann... Also ich hatte sie zum Beispiel jetzt noch gar nicht an dieses Jahr.

00:09:06: Oh

00:09:07: krass!

00:09:08: Die läuft fast die ganze Nacht?

00:09:09: Ja.

00:09:09: Schon jetzt ja, also ja, ja.

00:09:16: Also beim Schlafen kann ich es echt nicht haben wenn's heiß

00:09:19: ist.

00:09:19: Das ist auch ein unruhiger und ungemütlicher Schlaf finde

00:09:22: ich unangenehm.

00:09:23: und dann morgens so ist man richtig Richtig müde, wenn man wach wird.

00:09:27: Man fühlt sich nicht ausgeschlafen an...

00:09:29: Genau!

00:09:29: Man hat die ganze Nacht gegen die Hitze gekämmt.

00:09:31: Das finde ich unangenehm.

00:09:33: Im Ventilator ist ja auch gut.

00:09:34: Dann keine Klimaanlage aber zumindest bewegte Luft irgendwie hart.

00:09:37: Und

00:09:38: bei euch ist es noch mal heißer als hier?

00:09:40: Nee, ne?

00:09:40: Also das ist genau identisch würde ich jetzt mal sagen.

00:09:44: Na so.

00:09:45: Ist ja eine langweilige Antwort.

00:09:46: da habe ich meine Frage war langweillig dann in Schluss.

00:09:49: Ich würde also wie sind das Niederschlags...?

00:09:52: Also, die hab ich glaube schon mal gesagt.

00:09:54: Aber du mir

00:09:55: nicht im Podcast?

00:09:57: Mit dem geringsten Niederschlag in ganz Japan... Niederschlag

00:10:01: heißt Regen übrigens!

00:10:02: Genau, kann auch Schnee sein und Pagel und alles... Ach,

00:10:06: das wusste ich nicht.

00:10:07: Alles was vom Himmel kommt.

00:10:08: Alles,

00:10:08: was runterschlägt am

00:10:09: Boden.

00:10:10: Ja, alles was niederschlägt.

00:10:12: Knüppel.

00:10:14: Der auch.

00:10:15: Baseballschläger.

00:10:15: Fische manchmal regnet es auch Fische.

00:10:17: Oh,

00:10:18: Frösche.

00:10:19: Auch schon vorgekommen.

00:10:22: Das hatte ich immer, das ist empfinden in Tokio.

00:10:25: Weil dort halt immer im Sommer die Klimaanlagen an sind.

00:10:29: Es ist natürlich in den Innenräumen schön kalt und angenehm aber gleichzeitig wird dir die heiße Luft nach draußen geblasen und heizt es Ganze noch mehr auf!

00:10:38: Und vor allen Dingen wenn man halt mal unterwegs ist einen Tag da ist halt mal rein raus, rein raus... Zug umsteigen, raus wieder einsteigen.

00:10:45: Die

00:10:46: nächste Erkältung vorprogrammiert.

00:10:48: Genau!

00:10:48: Wieder Treppe, nass schwitzen mit nassen Rücken, wieder balan-balan.

00:10:52: Ja man hat das ja im Balan.

00:10:54: Hast du wieder dat Wasser?

00:10:55: Meine Oma hat immer gesagt Matthias mir läuft dat Wasser am Hintern runter.

00:11:00: So jetzt können alle mal die Vokabel der Hintern recherchieren.

00:11:05: Wir werden es nicht sagen

00:11:06: Ich hätte ... Kennst du denn ein anderes Wort?

00:11:08: Ein kindliches Wort ist...

00:11:09: Ja soll ich sagen

00:11:10: Naja sag mal Der

00:11:11: Popo

00:11:12: Ja, find ich voll schön.

00:11:14: Puppo-Klatze.

00:11:18: Das ist nicht so schön.

00:11:19: Aber Puppoclatsche

00:11:19: hab' ich als Kind gesagt.

00:11:21: So jetzt sind wir aber schon ordentlich.

00:11:23: derzeit über Wetter gesprochen?

00:11:25: Wetterwetter ist ein schönes Thema... Perfektes Smalltalk-Thema!

00:11:31: Übrigens ist ja nicht nur in Deutschland so heiß, es ist ja Waldbrand.

00:11:36: Wir wollen gar nicht anfangen.

00:11:37: Aber nächste Station scheint Italien ... auch noch mal richtig heiß zu sein.

00:11:42: Wir wissen ja aus der Geschichte, dass in Griechenland immer der Wald brennt.

00:11:46: also es ist ja in Europa schon teilweise heiß aber eben normalerweise nicht in Deutschland.

00:11:50: das war in diesem Jahr eben neu.

00:11:53: Gut David, würdest du zum Abschluss noch was Intelligentes sagen?

00:11:56: Zürich!

00:11:57: Ich guck mal...

00:11:59: Mach doch Go-Eyes hat sie Dose.

00:12:01: Kennst Du das Wort?

00:12:02: Zitomattel

00:12:03: klingt nach einer, nach einem aztäkischen Tempel im südamerikanischen Regenbein.

00:12:14: Wahnsinn!

00:12:15: Sehr nah dran.

00:12:15: es ist dickes Wasser heißt das und das ist das Wort.

00:12:20: also man hat es noch entlehnt im deutschen noch und in vielen anderen Sprachen selbst auch im japanischen.

00:12:27: Tomatto, also Tomate.

00:12:29: Sieh Tomate!

00:12:29: Und jetzt David?

00:12:30: Jetzt mach ich... David, jetzt will ich dir eine Bühne.

00:12:32: Jetzt baue ich dir die beste Bühnen auf die du beim Leben lang gewartet hast.

00:12:36: Wie hieß denn früher in Japan eigentlich Tomaten?

00:12:39: Ach ja,

00:12:39: ich liebe das.

00:12:40: In

00:12:40: Japan gab's doch früher gar keine Tomaten.

00:12:42: David erzähl mal, weißt du, wie hieß früher Tomaten in Japan?

00:12:46: Also man nannte es und ich finde auch den viel schöneren Namen Akkanasu.

00:12:52: Ja, ist

00:12:53: so voll toll.

00:12:54: Oder?

00:12:55: Ich erinnere

00:12:55: mich, dass du mir das vor fünf Jahren oder so mal erzählt hast und ich habe es neulich nochmal den Kolleginnen erzählt und da haben wir uns sehr natzkasko an Herrn Fussisauer gedacht.

00:13:04: In einen kurzen Sinne David!

00:13:07: Packen was!

00:13:08: Tschüss

00:13:09: auf Wiedersehen!

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.