folge 38 - zwei experten vom fach
Shownotes
サッカーには詳しくないと自称する二人が、ワールドカップについて熱く(?)語ります。エクアドルが試合に勝って大統領が国民の祝日を宣言した話、ドイツと日本の敗退、そして「もし決勝に残ったチームの翌日を祝日にしたら?」という提案まで。マティアスは大学の「海の日」に授業があることに不満を漏らし、最後は二人そろって心はスイス代表を応援。ダーヴィトの大胆な決勝予想も飛び出します。さて、その予想とは?答えは動画の中で!
サッカー用語やドイツ語の口語表現もたっぷり。楽しく聞きながらドイツ語を学びましょう
#ドイツ語 #ドイツ語学習 #ドイツ語勉強 #ポッドキャスト #語学学習 #ドイツ語ポッドキャスト #獨協大学 #サッカー #ワールドカップ #ドイツ語会話
#deutsch #deutschlernen #deutschlandfunk #podcast #fußball #WM2026 #deutschlernen #germanpodcast #dokkyo #sprachenlernen
トランスクリプトのダウンロードはこちら
https://drive.google.com/file/d/1WEs-4ELhIBa-Bd0d91YHOHZBcdb3JRO7/view?usp=share_link
難しい単語
der Sportbanause — スポーツに全く興味がない・疎い人(からかいの表現)
die Vorqualifikation — (本大会の前の)予選、予備予選
die Gruppenphase / Vorrunde — グループステージ、予選リーグ
den Nationalfeiertag ausrufen — 国民の祝日を宣言する
der Folgetag — 翌日
die Stulle — (北ドイツの口語)パンのサンドイッチ、パン一切れ
rausfliegen — (大会などから)敗退する、脱落する(口語)
jemanden rauskicken — 蹴落とす、敗退させる(口語)
das Elfmeterschießen — PK戦
der Gastgeber — 開催国、主催者
die Genugtuung — 満足、溜飲が下がること
aus der Zeit gefallen sein — 時代遅れである、時代にそぐわない
sich verrennen — 話が脱線して行き詰まる、思い違いをする
dufte — (やや古い口語)すてきな、いかす
kawaisō (kawaisoni) — 番組内で使われた日本語「かわいそうに」
Transkript anzeigen
00:00:15: Wir sind wieder bei Ich.
00:00:17: und Ach, Matthias.
00:00:19: Wie ist es dir ergangen?
00:00:20: Verfolgst du die WM fleißig mit?
00:00:22: Du bist ein großer Fußball-Fan?
00:00:24: Ja!
00:00:26: Und du hast ja wahrscheinlich jedes Gruppenspiel auch so mitverfolgt.
00:00:30: Bist du dann nachts aufgebracht?
00:00:31: Von
00:00:31: Qualifikationen.
00:00:33: Die Vorqualifikation habe ich schon jede Nacht nicht gesehen.
00:00:38: Du meinst also das letzte Jahr sozusagen.
00:00:41: Oh nee, die letzten vier Jahre oder ich weiß nicht wie das funktioniert...
00:00:44: Ich hab tatsächlich bei der letzten WM in Katar kein einziges Spiel gesehen.
00:00:49: Und ich habe auch jetzt bei der WM kein einziges Spiel gesehen!
00:00:53: Das ist fast...
00:00:54: Ein Spott-Bannause bist du?
00:00:57: Genau, ich spotte nicht.
00:00:59: Nee, ich hab tatsächlich keinen Fußballspiel gesehen.
00:01:02: Am Anfang haben die Highlights noch vom Spiel Curaçao gegen Deutschland gesehen.
00:01:08: Da hab' ich noch ... Mit drei Tore irgendwie in Zeitlupe angeguckt und dann war aber auch, da gab es gar nichts mehr eigentlich.
00:01:15: Da war ja schon Ende.
00:01:16: Ja ich fand nur total witzig dass nach dem... Ich glaube das war an dem Vorrundenspiel noch Ecuador gegen Deutschland.
00:01:25: Der Vorrunde ist ja Gruppenphase ne?
00:01:28: Genau genau!
00:01:29: Und da hatte Ecuador gegen Deutschlands gewonnen.
00:01:33: Weißt du was der Präsident in Ecuador gemacht hat?
00:01:37: Ne.
00:01:39: einen Nationalfeiertag ausgerufen.
00:01:41: Habe ich doch
00:01:41: irgendwo gelesen, aber ist der nur einmal am...
00:01:44: Ja, ich glaube das nur an diesem Tag eben haben wir.
00:01:46: Aber
00:01:46: jetzt jedes Jahr oder was?
00:01:47: Oder nur an diesen einen Tag dann im Jahr?
00:01:50: Aber
00:01:50: das weiß ich nicht!
00:01:50: Ich glaub nur für diesen einen tag hätte er das gemacht.
00:01:53: Ich fand halt total toll wie dort umgegangen wurde dass man direkt sagt Das wird ein Nationalfalltag und dachte im nächsten Moment wieso machen wir das eigentlich nicht generell bei WM Dass wir sagen,
00:02:07: dass man da
00:02:09: egal welches team gewinnt.
00:02:11: Da wird dann für dieses landen national feiertag.
00:02:14: also ist einfach Für den folgetag vielleicht ein bisschen sinnvoller.
00:02:17: habt ihr müsst ihr nicht arbeiten.
00:02:19: Ja es ist relativ spontan wenn leute sich vorbereiten müssen auf die arbeit und denn die je nach wem in der branche man arbeitet
00:02:27: Okay, dann also man könnte ja
00:02:29: sagen keine brötchen
00:02:30: Dann wenigstens das finale.
00:02:32: oder so weiß er das team was im finale landet das Das bekommt Nationalfeiertag für den
00:02:39: Vollgetag.
00:02:39: Weil ist ja schwierig zu sagen, weiß nicht wenn einer Zeitverschiebung Bäcker ist und guckt morgens um vier Uhr das Spiel.
00:02:45: Und während der schon die Teig rollen dann sagt ich schmeiß jetzt alles in Müll und jetzt habe ich frei heute.
00:02:52: Genau und aber
00:02:53: ein einziger Stuller am nächsten Tag.
00:02:56: Ich könnte mir vorstellen dass dann so desinteressierte Fußballmenschen, wie wir das sind.
00:03:02: Er dann doch sagen darf in Feuer ich jetzt an dass sich doch noch den Feiertag da bekomme.
00:03:06: Das wäre noch so eine kleine Motivation.
00:03:09: Seh halt noch die Relation nicht zwischen Anfeuern und Gewinnen.
00:03:11: aber Aber grundsätzlich von feiertag fände ich halt gut.
00:03:15: Ich fände aber schon gut Und da müsste ich nochmal hier was sagen an unserer docchi-universität ist ja am umi nochie Am zwanzigste ist ein
00:03:23: toller feiertage.
00:03:24: übrigens Da freue ich mich schon drauf
00:03:26: genau weil Wir haben nämlich unterricht an dem was.
00:03:29: Deswegen möchte ich dir
00:03:30: jetzt
00:03:31: wirklich... Und deswegen möchte ich mal sagen, anstatt diesem Fußballtag fände ich es schonmal gut wenn wir den Umi noch hier einfach mal kriegen würden.
00:03:38: Das würde
00:03:38: schon reichen als genug Tor.
00:03:40: Sondern
00:03:40: wo ich gar keinen Fußball feiert habe sondern einfach den Tag des Meeres.
00:03:43: Den würde ich gerne begehen.
00:03:46: und so ein Fußballtag.
00:03:46: aber jetzt ist ja müssen wir ja sagen Wir sind ja eigentlich nicht traurig.
00:03:50: ne bist du traurige dass Deutschland jetzt raus ist?
00:03:52: Sind die raus oder was?
00:03:56: Also gestern... Ich, das ist halt so witzig.
00:03:59: Ich bin gestern Morgen aufgestanden und hab... naja morgen ich habe ein bisschen länger geschlafen erst die Kinder zur Schule und dann nochmal, bin ich noch mal kurz eingeschlafen Und dann habe ich den Computer angemacht und dachte erstmal Nachrichten gucken und ich habe gar nicht an Fußball gedacht.
00:04:15: Dann mache ich die Nachrichten an, dann steht der Ohr Deutschland ist jetzt irgendwie rausgeflogen und da dachte ich oh Ist jetzt doch irgendwie nicht gut.
00:04:22: So aus der Kindheit noch so ein transportiertes Gefühl, dass ich halt mich als kind war.
00:04:26: Ich halte traurig wenn Deutschland nicht gewinnt und dachte oh nee jetzt fühle ich mich schlecht.
00:04:31: und dann habe ich gedacht ne eigentlich gar nicht.
00:04:34: Und dann hab ich die Japan gespielt.
00:04:36: wie hat japan gespielt?
00:04:36: schnell weil ich wollte irgendwie habe ich gedacht wenn deutschland verliert will ich auch das alle anderen auch verlieren Automatisch so negativ ist gefühlen also dann dann irgendwie wenn deutscher verliert dann darf auch ja panich gewinnen.
00:04:48: und Dann habe ich mit einem kollegen gesprochen und er meinte genau Jetzt hat Japan verloren, jetzt hat Deutschland verloren.
00:04:54: Jetzt ist das nächste Problem.
00:04:56: Holland darf nicht gewinnen!
00:05:00: Wie haben die gespielt?
00:05:02: Holland ist halt auch rausgeflogen im F-Meter schießen und es halt.
00:05:04: das Witzige ist dass der Kollege mit dem ich gesprochen habe, der ist halb Italiener.
00:05:10: Also wenn Italien sich nicht qualifiziert und Deutschland und Japan raus fliegen dann darf Holland halt nicht weiterkommen.
00:05:17: Das war halt so der europäische Kontext.
00:05:19: Alle, die jetzt schon mal eine WM gewonnen haben brauchen gar nicht mehr mitspielen.
00:05:23: Ich finde es ist dann auch irgendwann gut.
00:05:24: Ich muss automatisch
00:05:25: sich jetzt rauskicken lassen und ich fand halt auch witzig im Internet zu lesen dass der Julian Nagelsmann also der Trainer von Deutschland die Strategie von Nagelsman hat funktioniert.
00:05:37: Deutschland trifft nicht in der nächsten Runde auf Frankreich.
00:05:42: Das fand ich gelungenen Witz.
00:05:44: Ich weiß gar nicht, also Frankreich ist offensichtlich weitergekommen.
00:05:46: oder spielt er es jetzt noch?
00:05:48: Ich hab keine Ahnung wer jetzt als nächstes noch spielt.
00:05:51: Aber
00:05:51: ist ja Sonntag schon gespielt eigentlich.
00:05:53: Es sind ganz viele Spiele scheinbar jetzt noch ne?
00:05:56: Naja
00:05:56: weil halt irgendwie eine Million Teams in dieser Werbung mit spielen.
00:05:59: Sechzehntelfinale genau das alles.
00:06:00: ganz neue viele neue Regeln scheinba.
00:06:03: Ich würde mich freuen wenn irgendeinen Team gewinnt was...
00:06:07: Äquador!
00:06:09: Ist ja schon raus.
00:06:10: Nee
00:06:10: dann
00:06:11: sind die raus
00:06:11: Weiß ich nicht, wer ist weitergekommen?
00:06:13: Deutschland ist weiter gekommen und Gruppen zweite.
00:06:17: Wer war Gruppen Zweite?
00:06:19: Wo jetzt in Deutschland?
00:06:20: Dann Ecuador
00:06:21: oder...?
00:06:21: Ich weiß gar nicht mehr ob der Gruppen zweit überhaupt weitergekommst in unserer Gruppe.
00:06:27: Also ich glaube irgendwie ist Mexiko ja Gastgeber.
00:06:30: Ich wünsche mir irgendwie dass Mexiko weiter kommt.
00:06:34: Mir ist egal.
00:06:36: Soll
00:06:36: ich mal einen ganz krassen Tipp abgeben?
00:06:39: Wenn der gewinnt, dann sage ich der Krisse von mir... Ich
00:06:42: gebe jetzt ein Tipp für den Finale ab und sag auch noch wie es ausgeht.
00:06:48: Finala
00:06:49: ist... Wir sprechen uns ja nächste Woche wieder!
00:06:52: Das heißt denn die nächste Woche ist das Finale immer noch nicht passiert.
00:06:54: Ja wir können hier aber bis zum Finale warten.
00:06:56: also wir treffen uns im Sonntag.
00:06:58: Das Finale ist glaube ich auch an einem Sonntagschätzigmal.
00:07:00: Ja ja aber erst in ein zwei drei Wochen.
00:07:05: Und zwar, mein Tipp ist Finale Argentinien gegen Frankreich.
00:07:13: Ich weiß gar nicht ob das möglich ist aber das wäre genau das Finale was es glaube ich schon mal gab und super langweilig ist.
00:07:18: Argentina gegen Frankreiche?
00:07:20: Aber
00:07:20: klingt doch nach etwas total realistischem oder?
00:07:23: Also ich glaub ja jetzt tatsächlich nicht dass.
00:07:26: ich glaube ja tatsächlich nicht Dass jetzt plötzlich irgendeine Südamerikanische Überraschungsmannschaft, die jetzt plötzlich gewinnt.
00:07:35: Also ich glaube ja, weiß nicht am Ende Gewinnen die Mannschaften, die immer gewinnen.
00:07:39: Brasilien hat ein Stern mehr als Deutschland, das heißt Brasilien hatte schon fünf Mal gewonnen, Deutschland hat vier mal gewonnen.
00:07:44: Irgendwann ist es auch mal gut!
00:07:45: Das muss doch nicht.
00:07:46: Ja...
00:07:47: Ich glaub Brasilien gewinnte?
00:07:49: Nee.
00:07:50: Ich weiß nicht gegen wen aber ich glaub Brasilian gewinne zum sechsten Mal
00:07:53: die
00:07:54: Fußball-Weltmeisterschaft, sag' ich.
00:07:55: Ich würd's mir echt für Mexiko weil man als Gastgeber dann nochmal so ein bisschen Heimspielbonus hat.
00:08:01: Ich wünsch mir... Brasilien finde ich so sympathisch, irgendwie.
00:08:07: Wer ist denn der Superstar in Brasilien?
00:08:09: Haben die jetzt gerade….
00:08:10: Der Ronaldo ist ja schon hundertfünfzig?
00:08:12: Ich fand Ronaldinho, fand er sich immer.
00:08:14: Der ist
00:08:14: aber hundertsechzig schon!
00:08:16: Der ist jünger als Ronaldo auf jeden Fall.
00:08:19: Ja ne.
00:08:19: Doch.
00:08:20: Ja
00:08:20: wirklich?!
00:08:21: Ronaldinho ist ja der Mentor von Messi zum bisschen glaube ich.
00:08:25: Aber der Messi spielt ja nicht in Brasilian.
00:08:27: Guck mal, wie viel Ahnung wir haben.
00:08:29: Ja aber
00:08:29: die haben ja in Barcelona zusammengespielt, die beiden.
00:08:32: Das heißt
00:08:34: Barcelona.
00:08:35: Also ich finde Brasilien sollte gewinnen weil Brasilien ja Japan rausgekickt hat.
00:08:39: das muss doch für irgendwas gut gewesen sein
00:08:42: oder?
00:08:44: Wenn
00:08:44: ihr jetzt Japan schon verloren habt dann kann man sagen ah ja aber gegen den Weltmeister kann man schon mal verlieren und ist nicht so schlimm.
00:08:51: Wir haben gegen das stärkste Team verloren.
00:08:54: Genau, deswegen ist halt kein Ding und Deutschland hat halt keine Ausrede.
00:08:58: Ich lese nur darüber und sehe Videos.
00:09:01: Deutschland hat anscheinend schlecht gespielt.
00:09:05: Und hier Bruno Merz, ne wie heißt er hier?
00:09:09: Wie heißt der Friedrich Merz?
00:09:10: Wolfgang
00:09:11: Merz.
00:09:13: Friedrich Kubicki also Friedrich März hat ja dann gesagt... Die deutsche Mannschaft hat großartig gespielt, Jungs wir sind stolz auf euch und alle Leute im Internet lachen sich halt kaputt.
00:09:22: Darüber dass Deutschland A nicht gut gespielt hat und B niemand Stolz auf die Mannschaft ist.
00:09:27: also ich weiß gar das habe ich gelesen in einer in irgendeiner Kolumne von irgendeinem großen Zeitung.
00:09:31: na
00:09:32: ja auf jeden Fall.
00:09:33: ach ne bild die Bild.
00:09:36: Doch, ich habe tatsächlich heute die Bildzeitung den Artikel gelesen.
00:09:40: Den WM-Retz-Regie
00:09:42: und das
00:09:42: Stand halt renädet war nicht gut gespielt und der Nagelsmann genauso wie Friedrich Merz die sollten beide sich verabschieden.
00:09:48: Da fand ich sehr kritisch gegenüber Friedrich Mertz
00:09:51: aber... Ich würde mal auch sagen dass Merts einfach aus der Zeit gefallen ist mit seinen ganzen Statements die er generell abliefert.
00:10:00: Ach man,
00:10:01: wir können jetzt hier langsam mal Schluss machen.
00:10:02: Brasilien nach Sie gegen Japan im Achtelfinale?
00:10:05: Ne ich möchte ganz kurz noch sagen...ne doch ich möchte nichts mehr sagen David!
00:10:09: Ich finde dazu ist alles gesagt.
00:10:10: Deutschland und Japan super.
00:10:12: Kawaii Sony sind jetzt raus.
00:10:15: das Gute ist dass unsere Studierenden jetzt nicht mehr nachts Fußball gucken müssen sondern jetzt mehr Deutsch lernen werden.
00:10:19: Wir haben doch
00:10:19: unseren Spezialgast Watanabe Show Und der ist doch, komm.
00:10:24: wir müssen jetzt für die Schweiz einfach solidarisch.
00:10:26: Ah dann Herr Watanabe wenn Sie uns zuhören... Die
00:10:28: sind für die Schweizer...
00:10:30: Moment die Schweiz ist aber gar nicht weitergekommen.
00:10:35: Hier wird nochmal live beim googeln.
00:10:37: kann man uns jetzt zuhörn.
00:10:40: Also ich glaube die schweiz ist weiter gekommen Aber ich weiß es nicht.
00:10:45: Oh da haben wir uns verstanden.
00:10:46: Ja das ja Das auf jeden Fall.
00:10:48: also die Schweiz war top.
00:10:48: Die
00:10:49: Schweiz ist tatsächlich grobem Erster geworden.
00:10:53: Die haben vielleicht einfach noch nicht gespielt.
00:10:56: Schweiz gegen Algerien?
00:10:57: Ja, wir wissen es nicht.
00:11:00: Doch die haben ja schon gespielt... Alter das ist so nervig gerade!
00:11:04: Die haben schon gespürt.
00:11:05: Oh, die Schweiz hat klasse Spiel jetzt am Freitag gewesen.
00:11:09: Hast du's
00:11:09: gesehen?!
00:11:10: Ja ne,
00:11:10: war ein tolles Spiel.
00:11:11: also ich habe es richtig genossen.
00:11:14: Das erste Spiel was ich mir angeschaut habe auch Schweiz gegen Algierien.
00:11:18: Dufte.
00:11:18: Echt duft.
00:11:20: Ich gucke mir jetzt alle Schweiz-Spiele noch an.
00:11:22: Ich
00:11:22: habe am Herrn Watanabe übrigens gehört, der ist jetzt in Frankfurt.
00:11:24: Herr Watanaber liebe Grüße nach Frankfurt und ich hab ja für die Schweiz getippt.
00:11:32: im Herzen sind wir Schweizer und ich möchte vielleicht am Ende nochmal sagen unser Gakato.
00:11:38: also Herr Jahaba Liebe Grüße auch an den Herrn Jahaba.
00:11:41: Der hat uns heute im Kiodokänkisch zu nämlich Lindschokolade aus den Schliesspralinen hingestellt Aus der Schweiz, also mit Schweizer Schokolade und Süßen.
00:11:50: Grüßen verabschieden wir uns heute!
00:11:52: David?
00:11:53: Es war eine Freude was...
00:11:56: Es war ...eine Freude.
00:11:57: Wir sind trotz aller Schwierigkeiten ans Ende dieser Folge gelangt.
00:12:01: Wir grüßen euch alle Und nächstes mal sprechen wir nicht mehr über das Spiel Sondern
00:12:07: lasst
00:12:07: es euch überraschen.
00:12:08: Ich würde sagen Nächstes Mal Sprechen wir über etwas, über was jeder sprechen kann.
00:12:12: Wir sprechen übers Wetter.
00:12:13: Ah,
00:12:13: das ist toll
00:12:15: Ne?
00:12:15: David Bis nächste Woche, liebe Grüße und ciao!
Neuer Kommentar