folge 33 - the real yahaba-sensei teil 1

00:00:16: Ja, dann freuen wir uns euch wieder alle zu einer neuen Ausgabe von Ich und... Ach!

00:00:23: ...zu begrüßen.

00:00:25: Wie in der letzten Folge schon angekündigt heute mit unserem Ehrengast.

00:00:31: Nämlich

00:00:31: wer ist unser Ehrengaß David?

00:00:34: Das ist unsere Abteilungsleiter Takashi Yahaba.

00:00:38: Yay!

00:00:40: Hallo Guten Abend

00:00:43: Ganz herzlich willkommen!

00:00:44: Wir freuen uns wirklich sehr, dass du da bist.

00:00:47: Ja danke, wer?

00:00:49: Ich danke euch auch für eure Eindaten.

00:00:51: Ich freue mich mit euch zu unterhalten.

00:00:55: Und das Schöne ist ja daran, dass die Studierenden dich normalerweise immer nur auf Japanisch hören.

00:01:02: Also außer vielleicht in den Sprachkursen und ich finde total super dass auch die Itinense sozusagen heute zum ersten Mal dich mit uns Deutsch reden zu hören, das finde ich eine ganz tolle Gelegenheit eigentlich.

00:01:14: Das ist eine gute Gelegenkeit.

00:01:16: Normalerweise spreche ich nur Deutsch auf ihn was im Text steht.

00:01:24: Also Unterrichtzeug?

00:01:25: Ja,

00:01:25: Unterrichter genau!

00:01:27: Dürfen wir dich vielleicht also bevor... Wir haben einige Fragen vorbereitet.

00:01:33: Ja, nicht superwitzig sind aber vielleicht manchmal ein bisschen witzig.

00:01:38: Aber vielleicht könnten wir dich am Anfang einfach mal bitten kurz zu sagen wer du bist was dich interessiert und was dein Fachgebiet ist damit wir das auch mal auf Deutsch von dir hören können.

00:01:48: Das würde uns sehr freuen!

00:01:57: Zweiunddreißig Jahre an der Doktor tät ich.

00:02:01: Oha!

00:02:01: Ja, schon so lange und ja... Ich habe zuerst in Tokio studiert dann in München.

00:02:10: da hab' ich Magister gemacht und dann wieder in Tokyo den Doktor gemacht.

00:02:17: Und mein Fachgebiet ist Literaturwissenschaft vor allem deutsche Ludik ja insbesondere In der Zeit der Romantik, z.B.

00:02:27: Hördarin, Goethe, Schiller oder auch... Also Grims sind natürlich nicht Lürica aber Märchen Dichter?

00:02:37: Nichts Dichters!

00:02:38: Märchensammler Das sind meine Fachgebiete.

00:02:44: Ja, und so kenne ich ja auch schon viele von unseren Studierenden die als Oberschüler schon am Koko Sekosa teilgenommen haben.

00:02:51: Nicht durch deinen Mogikogi gab es ja ganz oft schon.

00:02:56: Genau also da hören wir oder lernen wir ja oft viel über Rotkäppchen oder andere Geschichten, die die Brüdergrimm gesammelt haben.

00:03:04: Aber jetzt dann vielen Dank.

00:03:05: erstmal zu unseren Fragen!

00:03:07: David magst du mal die erste Frage abschießen?

00:03:10: Ja, also ich muss gestehen dass Matthias das alles schön vorbereitet hat.

00:03:15: Das

00:03:17: interessiert ja niemand.

00:03:20: Wir hangen uns jetzt wirklich entlang der Fragen und die sollen wie er schon gesagt hat so ein bisschen locker sein um dich vielleicht auch mal von einer anderen Seite zeigen oder vorstellen.

00:03:32: Und die erste Frage ist was machst du denn eigentlich als Institutsleiter so den ganzen Tag.

00:03:40: Und was ist daran gut?

00:03:44: Was ist daran Gut?

00:03:45: und vielleicht was es nicht so toll, das ist manchmal auch nervig.

00:03:49: Was soll ich sagen?

00:03:50: Also positiv

00:03:52: oder negativ!

00:03:53: Die negativen Sachen sind natürlich interessant auch.

00:03:57: Naja zum Beispiel Personalangelegenheiten sind immer da denen bin ich immer konfrontiert.

00:04:06: Ja.

00:04:06: Für die Aufnahmeprüfung muss man sich schon jetzt vorbereiten?

00:04:12: Jetzt schon!

00:04:15: Und wenn jemand krank ist, dann muss man daran denken und einiges unternehmen oder solche Sachen.

00:04:24: Irgendwie ist immer etwas vor mir... Gibt

00:04:29: es denn aber auch was, was total positiv ist?

00:04:31: Wo du sagst ah das kann ich jetzt machen.

00:04:33: Jetzt bin ich Institutsleiter.

00:04:35: Aber wenn ich nur sozusagen normaler Professor bin dann kann ich das nicht machen.

00:04:40: Also gibt's irgendwelche, irgendwelchen Boni.

00:04:45: Man kann einige Infos im Voraus bekommen als andere Kollegen weil man Geregenheiten hat also mit den Zum Beispiel mit der Rektorin zu sprechen oder so.

00:05:00: Oder mit dem Dekan, Herrn Oschige weiß man mehr.

00:05:03: Aber

00:05:05: mit Herrn Oeschige kannst du sowieso immer sprechen?

00:05:09: Der Dekran ist ja auch unser Dekant sozusagen!

00:05:13: Vielleicht als Information für die Zuhörerinnen und Zuhörer, die uns nicht kennen... Also Herr Oschige ist der Dekar in der Fakultät für Fremdsprachen und auch aus der deutschen Abteilung, sodass wir sowieso ganz gut vernetzt sind Okay.

00:05:27: Und das ist gut auf jeden Fall, ne?

00:05:29: Also du rennst einem Termin nach dem anderen hinterher und... Ja

00:05:33: so viele Sitzungen, Karton immer!

00:05:38: Und ist dadurch dann denn in Unterricht auch reduziert oder musst du trotzdem...?

00:05:42: Ja also letztes Jahr hatte ich eigentlich normale Stündenzahl aber dieses mal habe ich wesentlich weniger weil ich nicht mehr Graduiert, denke ich.

00:06:00: Also viel Bürokratie die dann jetzt sagen mit dieser Abteilungsleitung kommt?

00:06:05: Ja und was Positives ist ja... Ich habe mehr Chancen mit unseren Kollegen zu sprechen.

00:06:15: Wegen des reduzierten Unterrichts oder

00:06:18: auch als Abteilungscheiter habe ich mehr Chance.

00:06:22: Ich hab gleich mal die nächste Frage Und zwar, du hast uns ja erzählt welches deine Forschungsgebiete sind und welche Literatur dich interessiert.

00:06:30: Dass dich Lyrik interessiert und dass dich auch die Märchensammlung von Grimm interessieren.

00:06:38: Da fand ich eine Frage ziemlich interessant nämlich wenn du nicht dieses Thema machen würdest sondern du könntest jetzt einfach sagen okay nein ich hätte vor so und so viel Jahren eine andere Entscheidung gefällt.

00:06:55: Welches andere Thema hättest du auch machen wollen oder können?

00:06:59: Vielleicht nicht Literaturwissenschaft, sondern was ganz anderes.

00:07:02: Was ganz anderes!

00:07:04: Zum Beispiel ich hätte als Student Journalist werden wollen.

00:07:14: Dann am Ende des Magisters wollte ich auch Dolmetscher werden und ja... Als ich wieder nach Japan kam hatte ich so viele Dolmetscher Arbeit.

00:07:29: Das war diese Bubble Wirtschaft, also Schockwirtschaft.

00:07:32: Da kamen viele Gäste auf Deutschland und da muss ich ziemlich viel arbeiten auch als Dolmetscher.

00:07:39: Aber da habe ich die große Begegnung gehabt mit dem rühlig Hördarin.

00:07:49: Ich hatte die Gelegenheit seine Handschrift direkt überhandelt.

00:07:54: in die Hand zu nehmen.

00:07:55: Und das war die große Entscheidung, oder?

00:07:59: Die

00:07:59: Offenbarung!

00:08:02: Ich habe auch an Offenwahrungen gedacht.

00:08:04: also Hölderlin ist sozusagen herabgestiegen hat deine Hand genommen und hat gesagt lieber Takashi, du sollst mein Botschafter auf Erden sein.

00:08:18: Vielleicht das noch als Erklärung dazu?

00:08:20: die Zuhörerinnen und Zuhürer haben es mitbekommen.

00:08:22: wir dutzen uns natürlich also.

00:08:25: bei uns am Institut ist es so dass sich die meisten Leute untereinander dützen.

00:08:31: Deshalb haben wir auch das so jetzt gelassen.

00:08:34: Also, wir nennen dich nicht immer Herrn Jahaba oder Takashi Yahabasensee.

00:08:39: Sondern wir sagen einfach du und Matthias und David und Takashi zueinander.

00:08:44: So machen wir es immer.

00:08:46: Ja, ich würde sagen...

00:08:48: Darf ich noch kurz eine Frage?

00:08:50: Wenn Du auch Journalist werden wolltest hast Du dann eventuell auch was veröffentlicht in diesem...?

00:08:56: Also hattest Du die Möglichkeit etwas zu veröffentlichen als

00:08:59: Journalist?

00:08:59: Oh nein!

00:09:00: Da hatte ich noch nichts geschrieben oder so.

00:09:04: Ich wollte einfach Zeitungsjournalist werden, also weil mein Onkel ... einer meiner Onkel, also Zeitungs-Journalist war.

00:09:14: Also ich hatte Respekt vor ihm und so wollte ich auch werden wie er.

00:09:20: Okay,

00:09:22: gut.

00:09:23: Matthias so hat das gerade schon angekündigt ist hier eine gute Stelle vielleicht einen Schnitt zu machen und genau dann hier der nächste Woche weiterzuhören bei der Fortsetzung unseres Interviews mit Takashi Yahawa.

00:09:37: Bis zur nächsten Woche!

00:09:39: Ciao ciao!