folge 13 - heut is weihnachten
Shownotes
このお祝いムード(でもあまり厳粛ではない)の第13話で、MatthiasとDavidがリスナーの皆さんにメリークリスマスを伝えます 。クッキーやキャンドルについて話す代わりに、会話の大部分は映画、特にスーパーヒーロー映画が中心です 。
Davidは、最新のファンタスティック・フォー(Fantastic Four)を見たときの残念な映画体験について語り、このマーベルヒーロー4人(シング、ヒューマン・トーチ、ミスター・ファンタスティック、インビジブル・ウーマン)の超能力は、現代のスーパーヒーローの世界では単に「つまらない」(lame)で時代遅れだと告白します 。対照的に、Matthiasはスーパーヒーロー映画(マーベルであろうとDCであろうと)に対する自身のアンチな姿勢を明確にし、むしろ戦争映画、文学作品の映画化、またはドキュメンタリーを見ることを好むと打ち明けます 。
最後に、二人はクリスマスイブの予定について話します。Davidは、伝統的なソーセージ入りレンズ豆のスープを食べ、ドイツのクリスマスを日本の正月になぞらえて、比較的静かに過ごすことを明かします 。Matthiasは、デンマーク語を学んでいる妻にデンマーク語の絵入り辞書をプレゼントすること、そして彼自身も一緒に語彙を学べるようにイタリア語の絵入り辞書を注文したことを明かします 。
リスナーの皆様、メリークリスマス、そして全ての幸運と愛を込めて!
こちらが今回のエピソードのスクリプトへのリンクです:
https://drive.google.com/file/d/1im8Qe37TK9eXqmOjC6wc7CkPngqh-AqQ/view?usp=sharing
#ichundach #podcast #weihnachten #weihnachtsspecial #superhelden #marvel #fantasticfour #filmkritik #matthiasunddavid #weihnachtsessen #linsensuppe #geschenke #bilderwörterbuch #dänischlernen #italienischlernen #kriegsfilme #comicverfilmung #fastfoodkino
#クリスマス #ポッドキャスト #スーパーヒーロー #マーベル #ファンタスティックフォー #映画レビュー #ドイツ語ポッドキャスト #ドイツ語 #贈り物 #語学学習
Transkript anzeigen
ɪç ʊnt ax
folge 13 - heut is weihnachten
[Matthias]
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingles all the way. Hehehehe.
[David]
Hier geht die Post ab.
[Matthias]
Herr Fujiyama!
[David]
Wow.
[Matthias]
Herzlichen Glückwunsch zu Weihnachten.
[David]
Herzlichen Glückwunsch. Frohe Weihnachten heute.
[Matthias]
Frohe Weihnachten. Alles Gute, alles Liebe und Gute.
[David]
Das ist doch mal ein schöner Einstieg.
[Matthias]
Das wünsche ich dir und nicht weniger.
[David]
Ja, wünsche ich dir auch. Es ist wirklich toll-
[Matthias]
Danke.
[David]
-dass wir uns heute zu einer kleinen Special-Folge zusammenfinden.
[Matthias]
Weihnachtsspecial [Wischgeräusch].
[David]
Und genau, wir werden aber gar nicht so weihnachtlich werden. Also ich würde einfach sagen, dass wir wieder unsere Themen, die wir vorbereitet haben, kurz von uns lassen und dann-
[Matthias]
Haben wir Themen vorbereitet? Ich hab nix vorbereitet.
[David]
Ich hab was vorbereitet und ich wollte ganz kurz noch mal-- ich hatte noch 'n Filmerlebnis und das war ja, ich hatte ja letzte Woche über Predator...
[Matthias]
Noch 'n Filmerlebnis? Und dit ist so feierlich, so weihnachtlich feierlich?
[David]
Ja, doch wirklich. Ich mach's ganz kurz, weil ich, ich weiß, die Leute sind alle schon gelangweilt und deswegen ganz kurz: Ich hab Fantastic Four gesehen, den neuen Film. Und, äh-
[Matthias]
Oh.
[David]
Ja, es gibt ja von Fantastic Four unendlich viele Verfilmungen. Und das wurde dann auch relativ, weiß nicht, in den letzten zwanzig Jahren gab es drei Versuche, diesen Film, dieses, diese Superhelden da irgendwie in Szene zu setzen und auch richtig gut besetzt, ne? Also mit Miles Teller und-
[Matthias]
Kenn ich nicht.
[David]
-mit Chris, äh, der auch jetzt, das ist nämlich, der die Flamme gespielt hat, ähm...
[Matthias]
Wat ist-
[David]
Der hat Captain America auch gespielt.
[Matthias]
Kenne ich nicht.
[David]
Okay, aber der ist-
[Matthias]
Ich, ich mag, ich, ich hasse, ich kuck ... Ja, oh, es tut mir leid. Unsere Zuhörer-
[David]
Hau raus!
[Matthias]
-bitten hasst mich nicht.
[David]
Nein.
[Matthias]
Bitte hasst mich nicht, bitte hasst mich nicht, aber ich, ich find Superhelden echt lame.
[David]
Kann ich nur zustimmen.
[Matthias]
Ich find dit echt lame. Ich kuck dit nicht. Ich will dit nicht sehen. Ich guck, ich mag keine Avengers. Ich mag keine Fantastic Four. Ich mag kein DC und kein Marvel. Interessiert mich alles nicht.
[David]
Ja, das ist auch 'ne gute Einstellung, muss ich ehrlich sagen.
[Matthias]
Tut mir leid.
[David]
Nee, ist gut.
[Matthias]
Tut mir echt leid.
[David]
Nein, ist gut. Und Marvel ist auch wirklich ganz schöner... Es ist Fast Food. Das ist halt kein, da ist keine Story groß dahinter. Das ist einfach nur, ja, also Geldverschwendung, würd ich's fast nennen, ne?
[Matthias]
Ich guck nur Kriegsfilme.
[David]
Ja, toll. Ganz, echt, wirklich. [lachen]
[Matthias]
Kriegsfilme und Literaturverfilmung und Dokumentation.
[David]
Ja, du... Und dann liest du ab und zu mal noch 'n, 'ne-
[Matthias]
Novelle.
[David]
-Novelle [kichern] von Stefan Zweig.
[Matthias]
Novellen. Ich les Novellen oder ja, oder Theaterstücke von Brecht.
[David]
Oh, oh, oh. Ja, toll. Nee, ich ma, schau das wirklich abends völlig kaputt dann noch mal, so 'n Marvel-Film halt. Und Fantastic Four, die, die mitm, ich komm jetzt auf seinen Namen nicht, der doch Captain America gespielt hat, dieser, dieser-- Das ist ja auch, Captain America, ist ja auch Marvel und Fantastic Four ist auch Marvel. Und dieser, das ist zweimal der Schauspieler, also einmal in Fantastic Four, dieser, wie gesagt, ich komm nicht auf seinen Namen, der dort einmal diese menschliche Flamme gespielt hat, also
[David]
von den Fantastic Four. Und später-
[Matthias]
Kenn ich nicht.
[David]
Ja. [lachen] Und später bei Marvel, äh, Captain America. Das wurde einmal in Deadpool versus Wolverine aufgegriffen.
[Matthias]
Wolverine kenne ich. Das ist der mit den Scherenhänden.
[David]
Genau, der von X-Men, ne?
[Matthias]
[lachen] Genau, X-Men eins und zwei hab ich nämlich noch gesehen. Magneto.
[David]
Ja, und das wurde relativ witzig, sehr humorvoll aufgegriffen, diese Logikfehler, ne? Aber da will ich jetzt gar nicht hin. Ich will nur ganz kurz, also Fantastic Four, auch dieser neue Film, gut besetzt mit auch wieder tollen [kichern] Schauspielern, deren Namen ich grade nicht kenne.
[Matthias]
Kenn ich nicht.
[David]
Ist wirklich unglaublich schlecht gewesen. Es war so 'n schlechter Film.
[Matthias]
Ohhh. Was? Oh nein, und ich hab mich so gefreut.
[David]
[lachen] Und dann...
[Matthias]
[lachen] Ich hatte so hohe Erwartungen.
[David]
Und-
[Matthias]
Ey, ich dachte, den hätt, den sollte ich mir im Double Feature anschauen.
[David]
Soll ich mal meine Vermutung äußern, was ich glaube, woran das liegt?
[Matthias]
Nee.
[David]
Gut, das war's dann auch.
[Matthias]
[lachen] Frohe Weihnachten an alle. Nein, doch, sag mal, woran liegt das? Warum ist der Film, von dem alle Leute dachten, er wär schlecht, warum ist der im Endeffekt wirklich schlecht gewesen? Was glaubst du?
[David]
Also warum die Fantastic Four keinen Fuß fassen in der Film-Marvel-Welt, ist, die Superkräfte von denen sind einfach super lame.
[Matthias]
Wat? Wer sind, wat sind denn die? Ist det Fantastic Four? Du hast grade, Deadpool ist Fantastic Four?
[David]
Ne, ne, ne. Also Fantastic Four ist...
[Matthias]
Wer ist dat? Der Steinmann?
[David]
Der Steinmann, genau.
[Matthias]
Watt kann der Steinmann? Kann der, wat kann der?
[David]
Der ist halt super stark und ist aus Stein.
[Matthias]
Geil, geil. Und weiter?
[David]
Der nächste ist die, die menschliche Flamme.
[Matthias]
Die menschliche Flamme, die kann Feuer schießen.
[David]
Der ist einfach, sein Körper ist 'ne Flamme.
[Matthias]
Super, cool. Kann Sachen verbrennen. Okay, und dann?
[David]
Dann gibt es 'n Gummi. Also das-
[Matthias]
'N Gummimann?
[David]
Warte, warte, den hab ich jetzt zu früh... Aber ja, das ist eigentlich die, die schlimmste Superkraft. Er ist 'n Gummimann. Das ist 'n Gummimann.
[Matthias]
Der kann einfach lang und dünn werden, wie Gummi.
[David]
Genau, der kann sich dehnen und überall hin.
[Matthias]
So wie Inspektor Gadget?
[David]
Ja.
[Matthias]
Welche Farbe hat der? Grün?
[David]
Nee, die sind ja alle blau gekleidet.
[Matthias]
Wie, wieso? Heißen die Fantastic Blue Four? Oder ist det die Blue Man Group?
[David]
Ja, kommt einem fast so vor.
[Matthias]
Okay. Und Nummer vier, Nummer vier?
[David]
Nummer vier ist die Sue. Sie kann sich unsichtbar machen und sie kann andere Dinge unsichtbar machen. Und sie kann so Schilder aufbauen, also Schutzschilder durch ihre Energie.
[Matthias]
Sehr geil. Pass auf. Innerhalb-- Wir haben nur drei Sekunden Zeit, uns zu entscheiden. Du musst dich jetzt für einen von diesen vier Leuten entscheiden. Ich zähl von eins bis drei und bei drei sagst du, wer du bist. Eins, zwei, drei. Gummiman.
[David]
Feuer... [lacht]
[Matthias]
Ja, was hast du gesagt?
[David]
Der Feuermann, ich hätte den Feuer-
[Matthias]
Ich bin der Gummimann.
[David]
Ah, stimmt, ich hätte... Nee. [lacht]
[Matthias]
Du hast auch minimal verkackt jetzt hier gerade.
[David]
Ja, es war nicht gut. Worauf ich hinaus will, diese Superhelden-Kräfte sind einfach lame, sie sind veraltet und haben nichts mehr in irgendeinem Superhelden-Kosmos zu suchen, auch nicht in Marvel. Also bitte gebt es auf, hört auf, diesen Film noch zu machen. Also nicht notwendig.
[Matthias]
Hoffentlich bei euch, liebe Zuhörerinnen, liebe Zuhörer, nicht unterm Weihnachtsbaum dieses Jahr. Die DVD. [lacht] Die DVD, der Datenträger eures Vertrauens oder der Download Streaming VHS-Videokassette
[Matthias]
für die Fantastic Four.
[David]
Ja, also ein Kinogutschein wird ein Film deiner Wahl, dann Predator Badlands, aber bitte nicht diesen Fantastic Four-Film kucken, das ist nicht zu empfehlen. Ja, dann hast du noch was Kleines vielleicht?
[Matthias]
Ja, hier, nee, erst mal Frage: Jetzt ist ja Weihnachten. Was machst du heute noch? Heute ist Weihnachten.
[David]
Heute wird lecker gegessen. Also das ist so, ja, also einfach nichts machen. Einfach nichts machen.
[Matthias]
Was wird denn gegessen?
[David]
Es wird gegessen. Linsensuppe gibt's immer.
[Matthias]
Mit Würstchen?
[David]
Mit Würstchen, ja. Und das war's schon. Der Heiligabend ist relativ, also nicht so, also nicht spektakulär. Es passiert nicht viel. Und ich sage ja immer, das Weihnachten ist wie Oshogatsu, also das Neujahrsfest in Japan.
[Matthias]
Gibt es keine Geschenke?
[David]
Geschenke? Nee, dieses Jahr eher nicht.
[Matthias]
Eher nicht.
[David]
Hmm.
[Matthias]
Hmm. Ist jetzt auch ein bisschen traurig. Auf der Note können wir ja auch nicht aufhören jetzt. David, von mir kriegst du ein Geschenk, wenn wir uns wiedersehen.
[David]
Da freue ich mich jetzt schon.
[Matthias]
Werde ich dir ein Geschenk, mit Liebe, ein Geschenk überreichen. Frag mich mal, was es bei uns zum Essen gibt.
[David]
Erzähl mal, was gibt es bei euch zu essen?
[Matthias]
Sag ich nicht. Ist ein Geheimnis. Kann ich nicht sagen.
[David]
Und was... Und Geschenk?
[Matthias]
Geschenke gibt's. Geschenke gibt's, aber ich weiß noch nicht, was. Doch, doch.
[Matthias]
Die Geschenke bringt ja der Weihnachtsmann.
[David]
Bringt ja der Weihnachtsmann, wie wir es auch wissen, ne?
[Matthias]
Ich hab tatsächlich für meine Frau ein ganz besonderes Geschenk. Darf ich das hier erzählen? Ich hab für meine Frau, habe ich ein dänisches Bilderwörterbuch bestellt.
[Matthias]
Meine Frau lernt nämlich jetzt Dänisch.
[David]
Ah, okay, ja, ja, hattest'e erzählt.
[Matthias]
Und dann kriegt sie ein Bilderwörterbuch von, ich glaube, Pons. Genau. Und ich hab mir selber das gleiche Wörterbuch bestellt für Italienisch. Da können wir zusammen dann die Vokabeln lernen.
[David]
Mamma mia.
[Matthias]
Ja, sehr professoral, hab ich auch gedacht.
[David]
Toll. Ja.
[Matthias]
Ja.
[David]
Finde ich doch ein schönes Geschenk. Gut.
[Matthias]
Dann würde ich sagen, können wir auf dieser fröhlichen Note schließen und ich würde sagen, vielleicht am Ende noch: [singt] All I want for Christmas is you.
[David]
Wirklich toll.
[Matthias]
Alles Gute und allen noch eine frohe Weihnachten.
[David]
Ho, ho, ho.
[Matthias]
Ho, ho, ho.
Neuer Kommentar